小地点用in还是at
散钓风光
精选回答
小地点用in还是at没有硬性区分,要看具体情况而定。从地方大小区分:in一般是大范围,城市,省,国家。如:in China/Beijing;at范围就更小一点,较小的地方。如:at the theatre/hotel。但是,大与小是相对的,有时随着说话者的着眼点不同,大地方也可能用at。
例如:Our plane refuelled at London.我们的飞机在伦敦加油。We stopped for an hour at Moscow on our way to Paris.我们在去巴黎的途中在莫斯科停了1个小时。
从空间范围区分:at表示具体的某一点或附近,如:He lives at 115 Fuzhou Road.他住在福州路115号。in表示空间或范围,如:What’s in the box?这盒子里有什么?但是,有时两者可换用。如:The meeting was held at/in the hotel.会议在宾馆举行。
从翻译区分:in强调一个范围或在一个相对封闭的空间里,翻译成“在…”、“在…里”。at强调“点”,可翻译成“在…”、“在…处”或者“在.旁”。有的地点不是相对封闭空间,如bus stop,不能用in;有的地点是相对封闭空间,则in、at都可以用。
海是倒过来的天 2024-01-07 15:51:54
相关推荐
土木工程帽子的区别
土木工程在工地佩戴的安全帽分为红色、黄色、蓝色、白色四种颜色。红色为管理人员;黄色为运行值班人员;蓝色为现场作业人员包括检修、试验、施工等;白色为外来检查以及参观人员。...
展开详情表白的暗示
1、让我为你唱一首简单的小情歌,你来轻轻的和。让我们放飞心头的白鸽,是我们爱情的歌颂者。让我送你海边一起捡的美丽贝壳,细数很爱很爱你的快乐。2、你一句问候,仿若天籁音;你一个微笑,似比春风暖;你一缕长发,堪如银...
展开详情单位复工申请怎么写
复工申请书的格式:本人xxx,因xxxxx(原因),导致此次旷工行为发生,现已认识到错误,保证以后不会再犯此类错误,特此向xxxxx申请复工。申请人:xxxxx年xx月xx日为认真履行疫情防控企业主体责任,严格...
展开详情在西周以下哪一个诸侯国是功臣国
在西周以下宋国诸侯国是功臣国,西周初期,周公旦辅佐周成王平定三监之乱,遵循“兴灭继绝”的传统,于公元前1114年封商纣王的兄长微子启于商朝的旧都商丘,建立宋国,特准其用天子礼乐奉商朝宗祀,与周为客。宋国地位特殊...
展开详情