黄耳传书文言文翻译
英姿飒爽
精选回答
《黄耳传书》文言文翻译:晋朝的(诗人)陆机,养了一只(汤宗元种)狗,叫黄耳”。
陆机在京城(洛阳)当官,好久没(收)到家里(寄来)的信,担心家发生了什么事。
一天,(陆机)开玩笑地对(他的)狗说:你能带书信跑(回家乡)取消息(回来)吗?”狗很开心,摇摆(它的)尾巴。
1、陆机立即写了信,装入竹筒,绑在黄耳的颈上。
2、狗经过专门给马车通行的道路,日夜不休息(赶路)。
3、家人看到(陆机的)信,又回信给陆机。
4、狗立即上路,(一路上)翻山越岭,直奔京城。
5、(家乡和洛阳)之间(相隔)几千里远,人走路来回需五十天,而狗(只用了)二十多天。
6、后来狗死了,陆机(在家乡)埋葬了它,取碑文名为黄耳冢”。
7、原文:晋之陆机,畜一犬,曰黄耳”。
8、机官京师,久无家信,疑有不测。
9、一日,戏语犬曰:汝能携书驰取消息否?”犬喜,摇尾。
10、机遂作书,盛以竹筒,系犬颈。
12、家人见书,又反书陆机。
13、犬即上路,越岭翻山,驰往京师。
14、其间千里之遥,人行往返五旬,而犬才二旬余。
15、后犬死,机葬之,名之曰黄耳冢”。
可爱不止 2024-06-15 18:09:37
相关推荐
sorry的用法总结大全
adj.对不起的,无价值的,低等的,遗憾的,感到伤心的变形:比较级:sorrier;最高级:sorriest;sorry可以用作形容词sorry的基本意思是“感到伤心,觉得难过”,指因损失、创伤、不幸和烦恼等引...
展开详情snatch的用法总结大全
n.抢,一阵子,一下工夫,很小的数量,vi.作出握住或抢夺的动作,很快接受vt.抢夺,夺得,及时救助,[体育运动]举重变形:过去式:snatched;现在分词:snatching;过去分词:snatched;s...
展开详情silly的用法总结大全
adj.蠢的,糊涂的,不明事理的,没头脑的n.(常用于向孩子指出其愚蠢行为)傻孩子,淘气鬼,傻子,蠢货变形:比较级:sillier;最高级:silliest;silly可以用作形容词silly的基本意思是“傻的...
展开详情skin的用法总结大全
n.皮,皮肤,(蔬菜,水果等)外皮,毛皮vt.剥皮,削皮,擦破皮,擦伤,欺骗vi.使愈合,长皮adj.变形:过去式:skinned;现在分词:skinning;skin可以用作名词skin的基本意思是“皮”,既...
展开详情solid的用法总结大全
adj.固体的,实心的,结实的,可靠的,可信赖的n.固体,立体图形,立方体solid可以用作形容词solid用作形容词,可作“固体的”“结实的”“实心的”解;也可作“可靠的”“纯质的,纯色的”解;还可作“连续的...
展开详情