关雎翻译成白话诗押韵(关雎翻译)
望月追忆
精选回答
1、【年代】:先秦【作者】:诗经【作品】:关雎【内容】:关关雎鸠,在河之洲。
2、窈窕淑女,君子好逑。
3、参差荇菜,左右流之。
4、窈窕淑女,寤寐求之。
5、求之不得,寤寐思服。
6、悠哉悠哉,辗转反侧。
7、参差荇菜,左右采之。
8、窈窕淑女,琴瑟友之。
9、参差荇菜,左右芼[1]之。
10、窈窕淑女,钟鼓乐之。
11、【注释】:出自【诗经·国风·周南】。
12、雎鸠:水鸟名,即鱼鹰。
13、传说它们情意专一逑:(雔)之借字,(雔),双鸟之意荇菜:水草名寤:睡醒,寐:睡眠[1]:音帽,有选择之意兴也。
14、关关,雌雄相应之和声也。
15、关雎,水鸟,一名王雎,状类凫鹭,今江淮间有之,生有定偶而不相乱,偶常并游而不相狎,故毛传以为挚而有别,列女传以为人未尝见其乘居而匹处者,盖其性然也。
16、河,北方流水之通名。
17、洲,水中可居之地也。
18、窈窕,幽闲之意。
19、淑,善也。
20、女者,未嫁之称,盖指文王之妃大姒未处子时而言也。
21、君子,则指文王也。
22、好,亦善也。
23、逑,匹也。
24、毛传云:挚字与至通,言其情意深至也。
25、朱熹注【译文】 关关鸣叫的水鸟, 栖居在河中沙洲。
26、善良美丽的姑娘, 好男儿的好配偶。
27、长短不齐的荇菜, 姑娘左右去摘采。
28、善良美丽的姑娘, 醒来做梦都想她。
29、思念追求不可得, 醒来做梦长相思。
30、悠悠思念情意切, 翻来覆去难入眠。
31、长短不齐的荇菜, 姑娘左右去摘采。
32、善良美丽的姑娘, 弹琴鼓瑟亲近她。
33、长短不齐的荇菜, 姑娘左右去摘取。
34、善良美丽的姑娘, 敲钟击鼓取悦她。
快乐馨竹 2023-12-31 14:04:23
相关推荐
形容高考的成语有哪些
形容高考的成语有:寒窗苦读:在寒冷的窗下苦读:形容读书的艰辛。倒背如流:背:背诵。把书或文章倒过来背,背得像流水一样流畅。形容背得非常熟练,记得非常牢。成语出处:郭沫若《苏联纪行日记六月廿七日》。她把说明小册子...
展开详情表示队伍整齐的四字词语
1、堂堂之阵:形容阵容盛壮整齐,也用来形容光明正大;2、鳞次栉比:形容房屋或船只等排列得很密很整齐;3、正正之旗:排列整齐的军旗。借喻强盛整肃的军队;4、匪匪翼翼:形容车马行走时阵容整齐、威武;5、井然有序:整...
展开详情显卡的6P供电怎么接
1、首先需要准备显卡电源线,保证质量完好无损,方可进行接下来的操作;2、接着观察电脑的插口有哪些具体样式,是否与自身的电源线接口相匹配;3、接着准备连接,首先找到电源插口上六加二中的六插口,随后插在显卡上,此时...
展开详情儿子欠债父母有义务还吗
成年子女自己欠下的钱,债权人只能让这个成年子女还,法律上成年子女和父母的财产分的很清楚,不存在连带责任。父母对于成年子女的债务不负偿还义务,除非父母作为继承人,在成年子女死亡后继承死者遗产,就需要承担遗产价值以...
展开详情青团的绿色是用什么做的
青团的绿色是用一种草头汁做成的绿色糕团。其做法是先将嫩艾、小棘姆草等(做青团用的野菜一般有泥胡菜、艾蒿、鼠曲草三种。泥胡菜氽后色做碧绿,曾常用,现用的已不多见)放入大锅,加入石灰蒸烂,漂去石灰水,揉入糯米粉中,...
展开详情