世说新语翻译成现代文（世说新语翻译）

1、原文：陈中举以学者身份发声，以世人楷模的身份，登上大巴车，身先士卒，有澄清世界的志向。他到了就问徐如子在哪里，想先看看。主簿白：“群情淫欲先入。”陈悦说：“吴王的风格就像一个商人的脸，座位不温暖。我的礼遇，有何不可！”

2、周子举曾说：“时月不见黄蜀都，小气心又复活。”

3、从郭到汝南，建了元，车不停，轭不尽。黄叔的学位是米日的信。人们问为什么？宗林说：“汪汪叔凶如百万顷。清不清，扰不浊，其仪深而广，难测。”

4、李媛莉的风格是美丽的，以自我为中心的，他想以教导世界的是非为己任。落后的，升上厅堂的，都以为自己上了龙门。

5、李媛莉试叹荀舒、钟繇曰：“荀君难知，钟君可从德。”

6、陈太秋是个贫穷节俭的人，没有仆人。是让方圆开车，季芳拿着棍子，然后跟着。长文还小，在车上。荀立刻让慈叔去开门，慈铭喝了酒，吃了饭。如果文字也小，坐在膝盖前面。俞太师奏曰：“真人东游。”

7、一位客人问陈：“你是君子，又是大山，有什么功德，得天下齐名？”季芳说：“我家就像泰山上生的桂树，上如万仞之高，下如泰山之不可测；顶部被露水沾湿，底部被深泉滋润。我在斯里兰卡的时候，桂花树不知泰山之高，深泉之深。

8、不知道是有功德还是一无是处！"

9、陈中举的言论和行为是学者的原则，是世人的楷模。他刚做官的时候，对刷新国政很感兴趣。他当上了张羽知府，一到县里就打听徐孺子的住处，想先去看看他。主簿报道：“大家的意思是，你想让政府管先进府里的事。

10、陈仲举说：“刚打败殷，就表扬尚荣。那时候，他连休息都没有。我尊贤，不进吏部，何乐而不为？"

11、周子举常说：“一段时间不见黄蜀都，庸俗贪婪的念头又滋长了！”"

12、郭去了汝南县，拜访了袁，见了一会儿面就走了。我去拜访了黄蜀都，但是呆了一两天。有人问他为什么，他说：“叔度之广，深如浩瀚之湖，无法澄清，也无法混淆。他的体积又深又宽，难以估量！”

13、李媛莉举止优雅，性格端庄，自尊心很强。他应该以弘扬儒家伦理，在全国范围内明辨是非为己任。后世的一些学者能得到他的教诲，都认为自己登上了龙门。

14、1李媛莉曾称赞荀彧和钟繇说：“荀君学识渊博，别人很难超过他钟君有最好的美德，但他可以学习。"

15、太丘县令黄晨去拜访琅琊侯荀叔。因为他家贫穷节俭，没有仆人侍候他，所以他让长子方圆开车，幼子季芳拄着拐杖跟在车后。孙子常文还小，坐在车上。到了荀家，荀叔让淑慈招呼客人，让慈铭劝酒。

16、其他六个儿子负责上菜。如果孙还年轻，他会坐在荀舒的腿上。这时太师告诉朝廷“一个真人去了东边。”

17、一位客人问陈：“你父亲太尉有什么功德，所以在世界上享有很高的声誉？”季芳说：“我的父亲就像生长在泰山一角的桂树；世间有高峰，人间有万丈深渊；顶部被雨露浇灌，底部被深泉滋润。在这种情况下。

18、桂树怎么知道泰山有多高，深泉有多深？不知道有没有可取之处！"