我是大自然中的一员
我是大自然中的一员——秋雨
i am a member of nature -- autumn rain
世界上有暴雨、雷阵雨,我则是淅淅沥沥的秋雨。
there are rainstorms and thunderstorms in the world. i am the autumn rain.
我漫步在广阔的田野间,我越过挺拔的大树发出“啪啪”的声音,我真觉得自己就是一位钢琴家,这田野中的一切都是琴键,弹着弹着,渐渐的在琴声中陶醉了;我散步在无边的森林里,许多小动物都躲回自己家,有的还探出脑袋观看我带来的景色呢;我游荡在繁华的城市,人类神奇的机器早就预测到我的来到,有些人拿起早就准备好的雨伞,不慌不忙地走回家,有些人便成了落汤鸡,还有些人就地躲雨……这时,街上撑起各式各样的花伞,就像为我搭起了一座五颜六色的桥,我越过这座美丽的桥,也带来了“叭嗒,叭嗒”的音响,真好听!
i strolled in the vast field, and i made a sound of "pa pa pa" across the tall trees. i really felt that i was a pianist. everything in the field was keys, playing and gradually intoxicated by the sound of the piano. i walked in the boundless forest, many small animals hid in their own homes, some of them even looked out their heads to see the scenery i brought. i wandered in the complex hua's city, the magic machine of human beings, has long predicted my coming. some people pick up umbrellas that have been prepared for a long time and walk home unhurriedly. some people become drowned in soup, others stay out of the rain at this time, a variety of flower umbrellas are propped up in the street, just like a colorful bridge for me. when i cross this beautiful bridge, i also bring the sound of "bata, bata". it's so nice!
我又坐着云伯伯洁白无暇的“汽车”来到了干旱的非洲,眼前的场景惨不忍睹:太阳像一个大火球烘烤着大地,大地大张着嘴仿佛渴望得到雨水的滋润,那里的人们为了一口水,似乎可以拼命。我实在看不下去了,就命令所有的小水滴,毫无保留的赐给这些可怜的人最好的雨露。渐渐的我消失了,我欣慰地想:我做成了一件好事。可不久,我又化成了一片云彩,到处飘、到处飘……
i sat in uncle yun's white car again and came to dry africa. the scene in front of me was terrible: the sun was baking the earth like a big fireball, and the earth was opening its mouth wide as if it was eager to get rain water. people there seemed to be able to fight for a mouthful of water. i can't see any more, so i ordered all the little drops of water to give the poor people the best rain without reservation. gradually i disappeared, i was relieved to think: i did a good thing. but soon, i became a cloud again, floating everywhere, floating everywhere
经我洗刷的世界变得一尘不染。天色不早了,天空妈妈叫变成云彩的我回家,彩虹姐姐打扮得漂漂亮亮出去值班。我给人们带来的是是清新的空气,是生命的希望。所以我相信我一定是人们最喜爱的天气,我也是大自然中最受宠爱的孩子。
the world i washed became spotless. it's not early, sky mother called me to go home, rainbow sister dressed up to go out on duty. what i bring to people is fresh air, the hope of life. so i believe that i must be people's favorite weather, and i am also the most beloved child in nature.
![](http://yyk.iask.sina.com.cn/pic/fimg/160992415779776972060.jpg)