英特耐雄纳尔

平常心
精选回答

英特纳雄耐尔,是什么意思?

现代人熟知“英特纳雄耐尔”主要是因为国际歌。

在国际歌的每一段结尾,都会以“英特纳雄耐尔就一定要实现!”来结束,这其实是在宣誓一个崇高的理想。

“Internationale”是法语中“国际”的意思,在现在看来,其实可以理解为国际社会主义。

而它和《国际歌》的起源则是源自一百多年前的巴黎公社运动。

在1871年3月18日,在极端黑暗的法国巴黎,血雨腥风中掀起了一场人民的革命,诞生了世界上第一个无产阶级政权———“巴黎公社”。

然而,巴黎公社仅仅战斗了72天,便被法国军队残酷地镇压了。

在巴黎公社的最后一周,坚韧不屈的社员战士为了捍卫公社来之不易的成果,与数倍于自己的敌人进行了为期一周的顽强战斗,史称“五月流血周”。

在为期一周的时间里,先后有近十万人死于战斗、屠杀,以及审判和流放,甚至很多人在被屠杀之前还高呼“公社万岁”。

时隔多年,每个读起这场战斗的人都会被这种意志所震撼,这究竟是一场怎样的战斗?巴黎公社战士的热血激怒了一位名叫欧仁·鲍狄埃的革命诗人,他流着泪水从地上爬起来,用战友的鲜血写出了悲壮的《国际歌》词。

“英特纳雄耐尔就一定要实现!”这是一个划时代的呐喊,是沉睡的人类社会夜幕中的一道耀眼的闪电,呼唤着赴汤蹈火英勇献身的革命精神。

我是萨沙,我来回答。

这是国际歌 歌词的一部分。

这是最后的斗争, 团结起来到明天, 英特纳雄耐尔就一定要实现!那么, 英特纳雄耐尔是什么?听我来说。

国际歌本来是法文,是巴黎公社委员欧仁·鲍狄埃在1871年创作的歌词。

国际歌以《马赛曲》的曲调来唱歌,在1888年由法国工人党党员皮埃尔·狄盖特重新谱曲。

这就是今天的国际歌。

国际歌是世界共产党通用歌曲,每个国家的共产党都在唱。

本来大家都是唱法语歌,后为了本土化,开始了各种语言的翻译工作。

中国共产党在1921年将《国际歌》从俄语翻译成中文,瞿秋白亲自翻译了歌词。

1957年,中法大学教授、翻译家沈宝基在《巴黎公社诗选》将这个词音译为“因呆尔那西奥那尔”。

通行的中文版《国际歌》为萧三翻译的版本,于1962年进行了修订,将这个词恢复为 “英特纳雄耐尔”。

英特纳雄耐尔的法语为internationale,愿意是国际或国际主义。

瞿秋白在翻译这个词的时候,苦苦思索了很久。

这就是法语的博大精深,往往一个词有很多含义,包括表面含义和深层次含义。

如果用汉字翻译,很难用区区一个词解释英特纳雄耐尔的含义。

所以,最后这个词还是没有中文的意思,直接用原来的音译 英特纳雄耐尔。

其实,时至今日国际歌在欧洲还很有名,它的含义到今天也是有意义。

从来就没有什么救世主,也不靠神仙皇帝!要创造人类的幸福,全靠我们自己!我们要夺回劳动果实,让思想冲破牢笼!快把那炉火烧得通红,趁热打铁才能成功!

蓝天白云 2023-09-03 14:24:45

相关推荐

艺术生集训注意事项有哪些 需要注意什么

艺术生在集训的时候也要同步文化课学习,夯实文化基础。考生在专业课集训期间,文化课千万不要丢,专业课和文化课的学习一定要兼顾。艺术生集训的注意事项一定要选择一个靠谱的培训学校。因为一个好的培训学校,懂得怎么以最快...
展开详情

艺术生什么时候集训好 有必要去集训吗

艺术生集训指的是艺术类学生在完成学业水平测试之后,由学校或自己向学校申请,暂时停掉学校的文化课,到专业的艺术培训学校进行封闭式训练,直到校考结束。美术生集训时间美术生集训,通常从高二下学期开始,5月份开始报名,...
展开详情

提高生物成绩的方法是什么 窍门有哪些

即通过分析教材,找出要点,将知识简化成有规律的几个字来帮助生物知识记忆。例如DNA的分子结构可简化为“五四三二一”,即五种基本元素、四种基本单位、每种基本单位有三种基本物质、很多基本单位形成两条脱氧核酸链、成为...
展开详情

艺考生集训注意事项 有什么要了解知道的

艺术生集训不要忽略了文化课,作为艺术生必须要做到文化课和专业课双赢,才能被心中理想大学录取,在这期间需要付出很大的努力。文化课也是非常重要的,不要忽略文化课,要一直学习专业课。艺考生集训注意什么学会针对性强化技...
展开详情

投档会参考学考成绩吗 学考成绩有什么用

将成绩符合的学生的档案投给招生院校。这就是投档,投档不参考于学生的其他条件,只参考他的总成绩和志愿。而根据学校的调档比例省教育考试院确定他的投档比例,只要学生的档案被投档,决定他是否被录取的因素就会包含他的学考...
展开详情

精选推荐更多>

山和水是反义词吗

山和水不是反义词。
“山”的意思:
1、地面形成的高耸的部分:土山。
2、形状像山的:山墙(人字形房屋两侧的墙壁。亦称“房山”)。
3、形容大声:山响。
出处:
1、《秦州天水郡麦积崖佛龛铭》:“水声幽咽,山势崆峒。”
2、《苑外至龙兴院作》:“山势当空出,云阴满地来。”
3、《李双双小传·人比山更高》:“我们绕过一个山头,山势一转,脸前忽的闪出两坡十几里长的大山场。”
4、《苑外至龙兴院作》:“山势当空出,云阴满地来。”
“水”的意思:
1、一种无色、无臭、透明的液体。
2、河流:河水。
3、江河湖海的通称。
出处:
1、《孟子·尽心上》:“曾经沧海难为水,除却巫山不是云。”
2、《小池》:“泉眼无声惜细流,树阴照水爱晴柔。”
3、《黄鹤楼送孟浩然之广陵》:“孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流。”

旭日暖阳是什么意思

旭日暖阳的意思是初升的太阳,温暖的阳光。暖阳的意思是温暖的太阳。
旭日,汉语词汇。拼音:xù rì,释义:初升的太阳。
出处:《诗·邶风·匏有苦叶》:“雝雝鸣雁,旭日始旦。”
例句:
1、魏·傅玄《日升歌》:“远景何晃晃,旭日照万方。”
2、唐·元稹《会真诗三十韵》:“华光犹冉冉,旭日渐曈曈。”
3、元·黄溍《晓行湖上》诗:“晓行重湖上,旭日青林半。”
近义词:朝晖、朝日、晨曦、朝阳。
反义词:夕阳、落日、斜阳、残阳。

集是会意字吗

集是会意字。集的拼音是jí,本义指树上聚集了许多鸟,引申泛指会聚、汇合。也指人群集中的集市、集镇。
出自:
1、《诗经·唐风·鸨羽》:“肃肃鸨羽,集于苞栩。”
2、《诗经·小雅·頍弁》:“如彼雨雪,先集维霰。”
3、枚乘《七发》:“逐狡兽,集轻禽。”
4、《韩非子·解老》:“时雨降集,旷野闲静。”
5、杜甫《述古》诗之一:“市人日中集,于利竞锥刀。”
6、《诗经·周颂·小毖》:“未堪家多难,予又集于蓼。”
用法:作定语,状语。
示例:谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义。
造句:
1、镇长非常以自己为荣,他来到了市集。
2、或许对于一个成熟的市集型项目,这是其正常生命周期的一部分吧。

有书目这个词语吗

有“书目”这个词语,是一批图书的目录式排列,也称文献目录、图书目录。“书目”出自《南史·张缵传》:“缵固求不徙,欲遍观阁内书籍。尝执四部书目,曰:‘若读此毕,可言优仕矣。’”
“书目”造句:
1、中国古代书目著录有互著和别裁两种方法。
2、我想在翻看电子书目和播放列表的时候也有同样的感觉,不过我觉得有些东西还是会被弄丢的。
3、在大多数情况下,所有的图书馆都运用书目系统来对海量的信息进行管理和规整,以期其井然有序,方便读者查阅。
4、许多图书馆使用定制化的工具栏指向书目和常用全文数据库。
常见热点问答
热点搜索
1-20
21-40
41-60
61-80
81-100
101-120
121-140
141-160
161-180
181-200
作文大全
1-20
21-40
41-60
61-80
81-100
101-120
121-140
141-160
161-180
181-200