归化翻译
精选回答
一世两相依 2023-09-02 15:25:41
李铁会讲葡萄牙语吗?他和巴西归化国脚是直接沟通还是需要翻译?
李铁可能忘记差不多了,他已经丧失了语言环境二十多年,最多就是打招呼吧,现在有翻译说明一切要把一门语言精通不容易,此前蒋光泰和阿兰互动还是英语,他们使用ins,洛国富去年说要学好汉语,估计也好不了多少吧,今年奥斯卡儿子踢球的视频出来了,孩子的汉语就好不少,这就是最大的区别,以前孔卡的儿子汉语就很流利,现在这些归化应该都没有孩子好,国家队给配有葡萄牙语翻译,显然李铁的水平就可想而知了。
李铁这样的运动员文化程度都不高,即便大多很聪明,但我们的健力宝队说是留学,事实上和旅游观光差不多,也许以前还能交流,但现在很少看谁葡萄牙语很不错,这照片是李铁与阿兰和洛国富在聊天,这应该是一般性的对话,也不排除翻译在镜头外面。
事实上这不是大问题我们也希望这些归化汉语好起来,事实上他们普遍没有自己的孩子好,小朋友在中国长大,他们的口语还是相当不错,现在国家队还给他们配有翻译,这就是不想影响相互之间的交流,因为李铁的要求要让他们清清楚楚了解,本来打叙利亚就出现了蒋光泰和张琳芃的沟通问题,我们还真的不能因为归化多再出现新麻烦了,所以李铁的葡萄牙语,应该还差不多吧,但绝对算不上很精通。
李铁葡萄牙语,英语都应该没问题和球员简单交流沟通还是可以的,作为健力宝留洋巴西球员,以及在英超踢过球这是李铁作为球员的优势!当然了一个教练不能光会说也要会做,我们对于李铁还是有所期待,首场面对澳大利亚我们真的希望国足有出色的发挥!
![](http://yyk.iask.sina.com.cn/pic/fimg/160992396089476972458.jpg)
相关推荐
在我国人民法院是否受理网贷纠纷
网络贷款不涉及犯罪的情况下,法院是受理的。【法律依据】《中华人民共和国民事诉讼法》第三条,人民法院受理公民之间、法人之间、其他组织之间以及他们相互之间因财产关系和人身关系提起的民事诉讼,适用本法的规定。...
展开详情如何看待艺人乔任梁突然死亡事件
乔任梁是一个年轻有才华、对音乐执着认真的艺人,他的逝世对于中国的演艺圈是一种遗憾和损失。乔任梁,出生于上海市,中国内地影视男演员、流行乐歌手,毕业于上海电机学院。乔任梁的音乐作品中,不仅有着他一贯的“乔式情歌”...
展开详情狗狗打架的时候为什么用嘴不用手
1、狗狗是没有锁骨的,这种生理特点是有助于它们奔跑和跳跃,但也导致前肢不够灵活。所以,没锁骨的狗狗在发生冲突打架的时候,想上手会觉得力不从心,因而大多数的时候都是直接上嘴咬。2、在狗狗还没有进化成直立行走之前,...
展开详情