第一次做饭

我有许多难忘的记忆，但最难忘的是自己第一次做饭。

i have many unforgettable memories, but the most unforgettable one is my first cooking.

那一天，爸爸、妈妈有事出去了，我自己一个人在家玩。快到晚上了，我接到爸爸的电话，说他和妈妈在外面有点事，要晚一点回来给我做饭，问我能不能自己“搞定”。嘿！正合我意，我可以大显身手一番啦！我回答他：我能行！

that day, my father and mother went out for something, and i played alone at home. it's almost evening. i got a phone call from my father saying that he and my mother are out there. i want to come back later to cook for me and ask if i can "fix it" myself. well! just as i wish, i can show my skill! i answered him: i can do it!

我马上冲进厨房，看见冰箱里有鸡蛋，青菜和一些菌，又看见桌子上有一些剩饭。我灵机一动，来一道蛋炒饭！我拿起剩饭，倒进加热锅里，打了两个蛋进去。我回想起来，妈妈不论做什么菜都放一点“金龙鱼”花生油。我不知道该放多少油，就倒了一大勺进去。没想到，锅里的油发出了“噼里啪啦”的响声，吓得我连忙拿起锅盖盖上去。我心想：“哇，是不是油放得太多了，铁锅起火了？”过了一会儿，等“噼啪”的声响停止时，我左手拿起米饭，右手拿起锅盖，迅速把饭倒进去。又等了一下子，饭热了，我又打了两个蛋。不一会儿，饭由白变黄了，还散发出了阵阵诱人的香味。我又检查了一下冰箱，发现了芝麻油，还发现了米精。加上这两样调料，饭的香味更浓了。我想：“爸爸妈妈回来后，肯定会表扬我的！说不定还会批准我玩电脑呢！”

i rushed into the kitchen and saw eggs, vegetables and some bacteria in the fridge, and some leftovers on the table. i have an idea. i'll have an egg fried rice! i picked up the leftovers, poured them into the hot pot and beat two eggs in. in retrospect, my mother put a little "golden dragon fish" peanut oil in whatever dishes she made. i didn't know how much oil to put, so i poured a tablespoon into it. unexpectedly, the oil in the pot made a "crackling" sound, which scared me to quickly pick up the lid and cover it. i thought to myself, "wow, is there too much oil in the pan？ is it on fire？" after a while, when the crackle stopped, i picked up the rice in my left hand, picked up the lid in my right hand, and poured the rice in quickly. after a while, the meal was hot and i beat two more eggs. in a short time, the rice turned from white to yellow, and also sent out waves of attractive fragrance. i checked the refrigerator again and found sesame oil and rice essence. with these two condiments, the flavor of rice is stronger. i thought: "mom and dad will definitely praise me when they come back! maybe i will be allowed to play computer! "

爸爸妈妈回来了，看到我做的饭，开心地笑了，还不忘夸我：“哈哈！我儿子会做饭了，而且味道不错！要继续努力哦！”我的心里甜滋滋的。

when my parents came back, they saw my cooking and laughed happily. they still praised me: "ha ha! my son can cook, and it tastes good! keep trying! " my heart is sweet.

夜深了，我躺在床上回想着今天做饭的事，很开心。并不是因为得到了夸奖，而是因为学会了帮助爸爸妈妈分担压力。我心里暗暗下劲：今后要更主动为父母分担，要成为一个男子汉。

it's late at night. i'm lying in bed thinking about cooking today. i'm very happy. it's not because of praise, but because of learning to help mom and dad share the pressure. in my heart, i have hidden my strength: in the future, i will take the initiative to share with my parents and become a man.