take care有保重的意思吗
精选回答
浪纯 2024-05-24 16:00:38
take care有保重的意思,这句话在道别时使用,就是“多多保重”的意思。Take care也可以表达“当心、小心.”比如,Take extra care.就是吩咐对方要格外小心。
take care的用法
1)当长辈、朋友或老板得知你生病时,这时候的“take care”翻译成“保重”。或者是知道和对方会有一段时间见不到面,也可以讲“take care”让对方保重。比如老师在学期结束时会跟学生讲“Take care guys. Ill see you next semester."
2)当把进行到一半的工作交接给别人时,对方可能会回复“I will take care of it" 这里的”take care“ 翻译成”接手并负责”。
3)当一段关系(亲情友情或爱情)结束时也可以说“take care" 这里翻译成”珍重“。
“Take care”是一个比较偏正向的词,一般不会用来表达“自求多福”的意思。但是也有褒义词贬用的情况,这个就需要具体的语境来分析了。
take care的例句
Take care you dont drink too much!
当心别喝得太多!
Take care not to let these goods be rained on!
当心别让这些货物被雨水淋湿了!
Hes well able to take care of himself.
他完全能够自理。
![](http://yyk.iask.sina.com.cn/pic/fimg/160992408631968984806.jpg)
相关推荐
soul的用法总结大全
n.灵魂,精神,幽灵,人adj.美国黑人文化的soul可以用作名词soul用作名词时的基本意思是“灵魂,精华”,是可数名词。引申还可表示“高尚情操,热情,感情,精神”,作此解时是不可数名词,其前不加任何冠词。s...
展开详情soft的用法总结大全
adj.软的,柔软的,温和的,柔和的,不含酒精的,轻松的n.柔软之物,柔软的部分adv.柔和地,温柔地变形:比较级:softer;最高级:softest;soft可以用作形容词soft用作形容词时,多作“柔软的...
展开详情slow的用法总结大全
adj.慢的,迟钝的,温和的,慢于…的adv.慢慢地,缓慢地vt.&vi.(使)缓行,(使)减速vi.变慢,变萧条vt.放慢,阻碍变形:比较级:slower;最高级:slowest;过去式:slowed;现在分...
展开详情sorry的用法总结大全
adj.对不起的,无价值的,低等的,遗憾的,感到伤心的变形:比较级:sorrier;最高级:sorriest;sorry可以用作形容词sorry的基本意思是“感到伤心,觉得难过”,指因损失、创伤、不幸和烦恼等引...
展开详情snatch的用法总结大全
n.抢,一阵子,一下工夫,很小的数量,vi.作出握住或抢夺的动作,很快接受vt.抢夺,夺得,及时救助,[体育运动]举重变形:过去式:snatched;现在分词:snatching;过去分词:snatched;s...
展开详情