笔架山游

周末游

weekend tour

周末下午，叔叔、小侄子和我一起到笔架山玩。

on the weekend afternoon, my uncle and nephew and i went to bijia mountain to play together.

车到了山脚下走出停车场，一片大草坪，象铺了一层绿色的大地毯，哗！人好多呀！有放风筝的，有相互玩耍的，三五一群在打牌的，还有自由漫步着并有说有笑，尽情享受远离喧嚣的宁静和气氛。

the car came out of the parking lot at the foot of the mountain. it was a big lawn, like a green carpet. wow! there are so many people! some are flying kites, some are playing with each other, some are playing cards, some are walking freely, talking and laughing, enjoying the peace and atmosphere far away from the noise.

向远处望去，是一片有十余座小山峰，是连绵起伏的丘陵，其中三座主峰东西鼎立，形同笔架，因而得名，这就是笔架山公园。走过了大草坪，绿意更浓，看得出这园林是经过精心巧妙的设计，一切显得那么和皆宁静，唯有知了-------知知知叫着，蝴蝶也不闲着，双双纷飞，相互追逐。 过了一座桥，走向公园深处，到处是红花绿叶，鸟语花香。不知名的树上透出几缕阳光，撒在我们身上舒服极了。迎面而来的是一个小湖，在斜阳的照射下，一阵微风吹来，泛起鳞鳞细浪，让人眼花缭乱，仿佛到了如真似幻的梦境。

再往前走，好多做保健运动的设备，生命在于运动，路过的都要玩几下。我们是下午15：00才来，由于时间关系，不敢登山，在山脚下玩了一会羽毛球，我们就一直在盘山路走，一路心旷神怡，心情愉快地从黄木岗出来。

go further. there are a lot of equipment for health care sports. life lies in sports. people passing by need to play a few times. we didn't come until 15:00 p.m. because of time, we didn't dare to climb the mountain. we played badminton at the foot of the mountain for a while. we were walking on panshan road all the way, relaxed and happy, and came out of huangmugang happily.

太高兴了，下次还要再来。

i'm so happy. i'll come again next time.