灯笼的英语

大学生四六级考试意外火了Uzi，翻译“灯笼”网友神操作不断，都有哪些可爱的翻译？

在近期夏季赛的比赛正在进行当中，RNG也是保持着非常好的状态在夏季赛迎来了开赛的四连胜算是为夏季赛开了一个非常好的头。

只不过在近期四六级的考试当中却发生了一件令人啼笑皆非的事情：四六级三个词语上热搜在近期夏季赛进行当中其实也是每年上半年的四六级考试，要知道四六级考试作为每个高校必备的考试也是在无形当中多次折磨着考生们。

只不过这一次的四六级考试颇有些意外的和LPL联系在了一起，在这次四六级考试当中有这样三个词非常的火：“剪纸，灯笼，舞狮”，作为翻译这可是难为了不少学生，但是这种事情怎么能难倒广大的网友呢？uzi因去年点不到灯笼被网友怒喷在去年世界赛RNG对阵G2的最后一场比赛当中uzi的表现可以说是非常的差，多次因为没有点到灯笼被击杀在赛后也是被网友冠上了“简灯笼”这个外号，也是成为他众多黑点之一。

这次四六级考试灯笼的翻译就遭到了非常多网友的恶搞：“今天四级翻译考灯笼，刚好背过这个单词，感谢狗爷”“四六级考试英文翻译灯笼 & “the things that uzi can't pick up””“四级考考了灯笼？你们不会写lantern难道还不会填个uzi进去么？”“剪纸好剪灯笼（简自豪捡灯笼）Uzi#英语四六级# 这是在针对我澡子哥”罗夏以为虽然遭到了众多网友的恶搞，但是还是可以知道现在的观众对于那场比赛的记忆到底有多深刻。

不过现在看来uzi也并没有被那场比赛所困住，后面也把他当做自己的一个调侃来看待。

作为LPL最具人气的选手，Uzi目前已经成为家喻户晓的明星，夏季赛开赛前三场RNG以全胜战绩领跑，密集的赛程之后队员们也获得了短暂的调整时间，但是近乎一周时间没有比赛，也让粉丝非常难熬，好在今天下午RNG终于在主场又迎来一场比赛，不过在比赛之前上午的大学生四六级考试又让Uzi火了一把，题目中要求翻译“灯笼”一词也引发了一场关于Uzi的网络热议。

一开始关于“灯笼”网友先表示想到了Uzi，便进而又想到S8赛季总决赛RNG负于G2的比赛中，Uzi未捡到的灯笼，因此许多网友对于“灯笼”一词的翻译居然是“the things that uzi can't pick up”，一个Uzi捡不起来的东西，真是实力嘲讽。

随即又有网友跟上说此次试题中的翻译除了“灯笼”还有“剪纸”，而剪纸又可以挑出“简”字，配上灯笼就成为简灯笼，成为了Uzi的小名。

有的网友还骚气的配上了karsa和小明的“肌肉照”，一手拎着Uzi表示，如果在“灯笼”的翻译上，不会lantern完全可以写Uzi啊。

还有的说“红灯笼”就是Ren Uzi，完完全全就是直白的将Uzi套入命题里面。

可以说虽然网络上目前黑Uzi的人非常多，但是他依旧是整个LPL最具人气的选手，一场英语考试居然火了一位电竞选手，这在世界各国都恐怕非常罕见。