世说新语二则翻译译文及注释
竹影
精选回答
谢太傅在寒冷的下雪天,把家里人聚集在一起,跟小辈们讲文章的义理。不久,雪下得急了。太傅高兴地说:"白雪纷纷扬扬的像什么呢?”胡儿说:"把盐撒在空中大体可以相比。″哥哥的女儿说:"不如把它比作柳絮乘风吹得满天飞舞。"太傅高兴得大笑起来。道韫是太傅哥哥谢无奕的女儿,左将军王凝之的妻子。注释:内集:把家里人聚集在一起。儿女:子女,这里泛指小辈,包括侄儿侄女。
讲论文义:讲解诗文。俄而:不久,一会儿。骤:急。欣然:高兴的样子。何所似:像什么。胡儿:即谢朗。谢朗,字长度,小名胡儿,谢安次兄弟谢据的长子。差可拟:大体可以相比。差,大体;拟,相比。未若:不如,不及。因风:乘风。因,趁,乘。
陈太丘跟一位朋友约定出行,约好的时间是正午时分。正午时分己过,不见朋友来,太丘丢下他而离开。离开后那个人才来。陈元方当时才七岁,在门外玩耍。客人问元方:″令尊在不在?"元方答道:“等你很久都不来,他己经离开了。″那人便生气地说:″不是人啊!与人相约同行,却丢下我走了。″元方说:″您跟我父亲约定的是正午时分,正午时分您不到,就是没有讲信用;当着儿子的面骂他的父亲,就是没礼貌。”友人很惭愧,走下车来拉元方(表示友好),元方连头也不回地走过了自家大门。
注释:过中:过了正午。舍去:不再等候就走了。去,离开。舍:舍弃,抛弃。乃至:(友人)才到。乃,才。戏:嬉戏。引:拉,要和元方握手。信:诚信,讲信用。时年:今年。非:不是。君:对对方父亲的一种尊称。已去:已经离开。
笑脸相迎 2024-01-09 13:49:17
相关推荐
婴儿性早熟意外险重疾险有赔吗
目前性价比比较高的,复兴联合妈咪宝贝50万保额保20年吧(到期孩子20来岁可以很好的重新调整),另外买一份医疗险,众安尊享一生、平安e生保、支付宝上的好医保性价比都还可以,至于意外险么,差距不大。...
展开详情深圳社保可以降档吗
如果是灵活就业人员的话,那么社保的档次是可以提档,也可以降档的,因为每年的1~6月份是养老保险基数上涨的时间,7月份你就可以根据养老保险上涨的技术,进行提高你的养老保险档次,或者降低你的养老保险档次,因为一年一...
展开详情支付宝异地支付会有提示吗
肯定会有提示的,一般自己经常登录的地点支付宝是有记录的,突然换地方登录支付宝出于安全考虑会默认是异常或者是别人在异地登录而非自己正常登录而提示你,这不仅是支付宝,就连微信都是一样的,我有一次去北京刚进去北京微信...
展开详情深圳领取失业金社保有影响吗
没有影响。疫情期间对于失业人员能领取失业金来说,是一件很幸福的事情,但是领取失业金是购买了社保之后才可以领取的,如果没有缴纳社保的话,是不能领取失业金的,这一点我们就要保证在领取失业金之前社保要缴纳一定的年限。...
展开详情深圳一档社保15年退休可以拿多少
深圳缴纳社保,每月按时缴纳,累计越多,退休时工龄就越长,退休金是按工龄和缴费来计算的,目前政策,男性要年满60岁,女性年满50岁,女性干部年满55岁,才可退休,深圳一档社保15年退休时大约¥1000左右吧。...
展开详情