报之以木桃投之以琼瑶的意思
细水长流
精选回答
报之以木桃,投之以琼瑶的意思是:你将木桃投赠我,我拿琼瑶作回报。
这里的琼瑶指的是美玉,语句出自《卫风·木瓜》,这首先秦古诗的背景,古往今来的解析多有分歧。
据张树波《国风集说》统计,主要有七种说法。
1、原诗:木瓜【作者】佚名【朝代】先秦投我以木瓜,报之以琼琚。
2、匪报也,永以为好也!投我以木桃,报之以琼瑶。
3、匪报也,永以为好也!投我以木李,报之以琼玖。
4、匪报也,永以为好也!翻译:你将木瓜投赠我,我拿琼琚作回报。
5、不是仅为答谢你,珍重情意永相好!你将木桃投赠我,我拿琼瑶作回报。
6、不是仅为答谢你,珍重情意永相好!你将木李投赠我,我拿琼玖作回报。
凌鼎圣风 2024-06-15 18:10:04
相关推荐
soul的用法总结大全
n.灵魂,精神,幽灵,人adj.美国黑人文化的soul可以用作名词soul用作名词时的基本意思是“灵魂,精华”,是可数名词。引申还可表示“高尚情操,热情,感情,精神”,作此解时是不可数名词,其前不加任何冠词。s...
展开详情soft的用法总结大全
adj.软的,柔软的,温和的,柔和的,不含酒精的,轻松的n.柔软之物,柔软的部分adv.柔和地,温柔地变形:比较级:softer;最高级:softest;soft可以用作形容词soft用作形容词时,多作“柔软的...
展开详情slow的用法总结大全
adj.慢的,迟钝的,温和的,慢于…的adv.慢慢地,缓慢地vt.&vi.(使)缓行,(使)减速vi.变慢,变萧条vt.放慢,阻碍变形:比较级:slower;最高级:slowest;过去式:slowed;现在分...
展开详情soon的用法总结大全
adv.立刻,马上,一会儿,不久,快,宁愿变形:比较级:sooner;最高级:soonest;soon可以用作副词soon用作副词,意思是“不久”,可指“将来”,表示“预期的时刻不久就会到来”,用以谈论不久将来...
展开详情smart的用法总结大全
adj.聪明的,敏捷的,漂亮的,整齐的vi.疼痛,感到刺痛,难过n.创伤,刺痛,疼痛,痛苦vt.引起…的疼痛(或痛苦、苦恼等)adv.聪明伶俐地,轻快地,漂亮地变形:副词:smartly;比较级:smarter...
展开详情