芣苢翻译
精选回答
风雨哈佛路 2024-06-18 15:10:19
《芣苢》先秦:佚名采采芣苢,薄言采之。
4、译文:繁茂鲜艳的芣苢呀,我们赶紧来采呀。
5、繁茂鲜艳的芣苢呀,我们赶紧采起来。
6、繁茂鲜艳的芣苢呀,一片一片摘下来。
7、繁茂鲜艳的芣苢呀,一把一把捋下来。
8、繁茂鲜艳的芣苢呀,提起衣襟兜起来。
9、繁茂鲜艳的芣苢呀,掖起衣襟兜回来。
10、注释采采:茂盛的样子。
11、芣苢(fúyǐ ):植物名,即车前草,其叶和种子都可以入药,有明显的利尿作用,并且其穗状花序结籽特别多,可能与当时的多子信仰有关。
12、薄言:薄”言”发语词,无义。
13、这里主要起补充音节的作用。
15、掇(duō):拾取,摘取。
16、捋(luō):从茎上成把地采取。
17、袺(jié):提起衣襟兜东西。
18、襭(xié):把衣襟扎在腰带上兜东西。
![](http://yyk.iask.sina.com.cn/pic/fimg/160992408024076973863.jpg)
相关推荐
soul的用法总结大全
n.灵魂,精神,幽灵,人adj.美国黑人文化的soul可以用作名词soul用作名词时的基本意思是“灵魂,精华”,是可数名词。引申还可表示“高尚情操,热情,感情,精神”,作此解时是不可数名词,其前不加任何冠词。s...
展开详情soft的用法总结大全
adj.软的,柔软的,温和的,柔和的,不含酒精的,轻松的n.柔软之物,柔软的部分adv.柔和地,温柔地变形:比较级:softer;最高级:softest;soft可以用作形容词soft用作形容词时,多作“柔软的...
展开详情slow的用法总结大全
adj.慢的,迟钝的,温和的,慢于…的adv.慢慢地,缓慢地vt.&vi.(使)缓行,(使)减速vi.变慢,变萧条vt.放慢,阻碍变形:比较级:slower;最高级:slowest;过去式:slowed;现在分...
展开详情silly的用法总结大全
adj.蠢的,糊涂的,不明事理的,没头脑的n.(常用于向孩子指出其愚蠢行为)傻孩子,淘气鬼,傻子,蠢货变形:比较级:sillier;最高级:silliest;silly可以用作形容词silly的基本意思是“傻的...
展开详情snatch的用法总结大全
n.抢,一阵子,一下工夫,很小的数量,vi.作出握住或抢夺的动作,很快接受vt.抢夺,夺得,及时救助,[体育运动]举重变形:过去式:snatched;现在分词:snatching;过去分词:snatched;s...
展开详情