原将腰下剑直为斩楼兰出自唐代诗人李白的什么?
精选回答
永远年轻 2024-06-18 15:10:21
原将腰下剑,直为斩楼兰出自唐代诗人李白的《塞下曲六首·其一》,翻译是:但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
这首诗借用傅介子慷慨复仇的故事,表现诗人甘愿赴身疆场,为国杀敌的雄心壮志。
直与愿字呼应,语气斩截强烈,一派心声,喷涌而出,自有夺人心魄的艺术感召力。
1、原文:五月天山雪,无花只有寒。
2、笛中闻折柳,春色未曾看。
3、晓战随金鼓,宵眠抱玉鞍。
4、愿将腰下剑,直为斩楼兰。
5、翻译:五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
6、只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
7、战士们白天在金鼓声中与敌人进行殊死的战斗,晚上却是抱着马鞍睡觉。
8、但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
9、斩楼兰:据《汉书·傅介子传》:汉代地处西域的楼兰国经常杀死汉朝使节,傅介子出使西域,楼兰王贪他所献金帛,被他诱至帐中杀死,遂持王首而还”。
10、五月,在内地正值盛夏。
11、韩愈说五月榴花照眼明,枝间时见子初成”,赵嘏说和如春色净如秋,五月商山是胜游”。
12、但是,李白所写五月却在塞下,在天山,自然,所见所感也就迥然有别。
13、天山孤拔,常年被积雪覆盖。
14、这种内地与塞下在同一季节的景物上的巨大反差,被诗人敏锐地捕捉。
![](http://yyk.iask.sina.com.cn/pic/fimg/160992400008176972008.jpg)
相关推荐
silly的用法总结大全
adj.蠢的,糊涂的,不明事理的,没头脑的n.(常用于向孩子指出其愚蠢行为)傻孩子,淘气鬼,傻子,蠢货变形:比较级:sillier;最高级:silliest;silly可以用作形容词silly的基本意思是“傻的...
展开详情soon的用法总结大全
adv.立刻,马上,一会儿,不久,快,宁愿变形:比较级:sooner;最高级:soonest;soon可以用作副词soon用作副词,意思是“不久”,可指“将来”,表示“预期的时刻不久就会到来”,用以谈论不久将来...
展开详情smart的用法总结大全
adj.聪明的,敏捷的,漂亮的,整齐的vi.疼痛,感到刺痛,难过n.创伤,刺痛,疼痛,痛苦vt.引起…的疼痛(或痛苦、苦恼等)adv.聪明伶俐地,轻快地,漂亮地变形:副词:smartly;比较级:smarter...
展开详情skin的用法总结大全
n.皮,皮肤,(蔬菜,水果等)外皮,毛皮vt.剥皮,削皮,擦破皮,擦伤,欺骗vi.使愈合,长皮adj.变形:过去式:skinned;现在分词:skinning;skin可以用作名词skin的基本意思是“皮”,既...
展开详情solid的用法总结大全
adj.固体的,实心的,结实的,可靠的,可信赖的n.固体,立体图形,立方体solid可以用作形容词solid用作形容词,可作“固体的”“结实的”“实心的”解;也可作“可靠的”“纯质的,纯色的”解;还可作“连续的...
展开详情