而翁归,自与汝复算耳翻译
看不尽的风景
精选回答
而翁归,自与汝复算耳的翻译为:你的父亲回来,自然会跟你算帐!而:你、你的;翁:父亲;归:回来;自:自然;与:和、跟;汝:你;耳:语气词。
出自蒲松龄《聊斋志异》中的《促织》,这篇小说从总体看是按开端、发展、高潮、结局四部分记叙的,情节曲折多变,故事完整。
原文节选:成有子九岁,窥父不在,窃发盆。
1、虫跃掷径出,迅不可捉。
2、及扑入手,已股落腹裂,斯须就毙。
4、母闻之,面色灰死,大惊曰:业根,死期至矣!而翁归,自与汝复算耳!”儿涕而出。
5、译文:成名有个儿子,年九岁,看到爸爸不在(家),偷偷打开盆子来看。
6、蟋蟀一下子跳出来了,快得来不及捕捉。
7、等抓到手后,(蟋蟀)的腿已掉了,肚子也破了,一会儿就死了。
8、孩子害怕了,就哭着告诉妈妈,妈妈听了,(吓得)面色灰白,大惊说:祸根,你的死期到了!你爸爸回来,自然会跟你算帐!”孩子哭着跑了。
月色朦胧 2024-06-19 14:10:25
相关推荐
soul的用法总结大全
n.灵魂,精神,幽灵,人adj.美国黑人文化的soul可以用作名词soul用作名词时的基本意思是“灵魂,精华”,是可数名词。引申还可表示“高尚情操,热情,感情,精神”,作此解时是不可数名词,其前不加任何冠词。s...
展开详情silly的用法总结大全
adj.蠢的,糊涂的,不明事理的,没头脑的n.(常用于向孩子指出其愚蠢行为)傻孩子,淘气鬼,傻子,蠢货变形:比较级:sillier;最高级:silliest;silly可以用作形容词silly的基本意思是“傻的...
展开详情soon的用法总结大全
adv.立刻,马上,一会儿,不久,快,宁愿变形:比较级:sooner;最高级:soonest;soon可以用作副词soon用作副词,意思是“不久”,可指“将来”,表示“预期的时刻不久就会到来”,用以谈论不久将来...
展开详情smart的用法总结大全
adj.聪明的,敏捷的,漂亮的,整齐的vi.疼痛,感到刺痛,难过n.创伤,刺痛,疼痛,痛苦vt.引起…的疼痛(或痛苦、苦恼等)adv.聪明伶俐地,轻快地,漂亮地变形:副词:smartly;比较级:smarter...
展开详情skin的用法总结大全
n.皮,皮肤,(蔬菜,水果等)外皮,毛皮vt.剥皮,削皮,擦破皮,擦伤,欺骗vi.使愈合,长皮adj.变形:过去式:skinned;现在分词:skinning;skin可以用作名词skin的基本意思是“皮”,既...
展开详情