我是中国哲学毕业的,请问非本专业能够报考口译笔译考试吗?
天天开心
口译笔译考试
精选回答
我是做笔译工作的,一般来说,做职业笔译人事部二笔是最基本的入门要求,并且还得继续努力学习和练习两三年才能成为一个真正的翻译,如果是兼职做做,要求低些,就不用在意这么多了CATTI考试的词汇与专四、专八差异比较大,主要与生活的方方面面有关,都是比较常用、常见的词汇,建议使用专门的词汇书,否则容易影响复习效果;CATTI3难度不大,多做练习、多对比研究、多总结和记忆坚持半年一般都能过,复习的过程中注意翻译练习的速度、准确度,对标点、拼写、措辞、单复数、时态等这些细节问题要多留心,实际考试中容易丢分;---随着神经网络、人工智能、计算机技术的发展,笔译被机器取代的可能性很大,这个时间也越来越近,而且笔译工作十分辛苦,目前市场上翻译公司给翻译员的单价多数都100元/千字不到,也就是说时薪在30元左右,并且没有加班费,很多翻译从业人员的福利都不健全,甚至有些连医保、社保都有,这个行业目前没有准入的强制证书和资格认证,十分的烂,很不规范和健全,望您慎重考虑,其实会计职业是不错的,不妨努力考下CPA、ACCA、CFA等这样的比较有含金量的证书,再趁着年轻在去中国人大、厦门大学、上海财经大学、中央财经大学等这样的学校读个会计硕士,这样对你今后发展大有裨益。笔译从业人员很多30不到就都转行去了,因为这个行业钱景和前景都比较差。
晚秋 2023-03-10 13:43:24
相关推荐
成人专升本考试科目有哪些
成人专升本考试科目有哪些成人专升本考试科目有哪些成人专升本自考考试科目分为公共课和专业,公共课考3~5门其中《中国近现代史纲要》、《马克思基本原理概论》、《英语二》三门课程为必考公共课,专业课考8~10门根据报...
展开详情工程地质勘查专升本要求是什么
工程地质勘查专升本要求是什么专升本是中国专科学生升本科考试的简称,是国家认可专科层次学生升本科学校或者专业继续学习的考试制度。根据招收对象不同及社会认知,专升本考试可粗分为国家统招专升本和‘社会专升本’。所谓社...
展开详情在职学历提升有哪些方式
在职学历提升有哪些方式在职学历提升有远程教育、成人高考、、开放大学等4种成人高等教育方式,可报考高起本、高起专、专升本(本科第二学历)这三种学历层次,获得专科或本科文凭;也可以在获得专科毕业文凭后录取前具有至少...
展开详情能源与动力工程专升本可报哪些专业
能源与动力工程专升本可报哪些专业能源与动力工程专业的培养方向主要涉及热力发电、空调制冷、内燃机、新能源等方向。热力发电方向要求侧重掌握热力发电相关的知识技能,空调制冷方向要求侧重掌握空调、冷库相关的知识技能,内...
展开详情