晏子之御者文言文翻译
精选回答
江南采莲 2024-06-17 16:10:18
【原文】晏子为齐相,出,其御者之妻从门间而窥。
其夫为相御,拥大盖,策驷马,意气洋洋,甚自得也。
2、妻曰:晏子长不满六尺,相齐国,名显诸侯。
3、今者妾观其出,志念深矣,常有以自下者。
4、今子长八尺,乃为人仆御。
7、”其后夫自抑损。
8、晏子怪而问之,御以实对。
14、相:辅佐国君主持国家大事的最高官吏。
19、拥大盖:(头顶上)撑着大的车篷。
21、盖,古代车上遮蔽阳光和雨的伞。
22、策驷马:用鞭子赶着四匹(高大的)马。
23、策,用鞭子赶马,动词。
24、驷,同驾一车的四匹马。
29、去:离开,即和丈夫离婚。
31、长不满六尺:身长较矮(古代尺短)。
32、妾:古代女子表示谦卑的自称。
34、自下:自卑,自以为不足,与自高”相对。
35、抑损:谦逊,抑制(自己的骄态)。
39、意:人或事物流露出的情态。
![](http://yyk.iask.sina.com.cn/pic/fimg/160992425207676971848.jpg)
相关推荐
solid的用法总结大全
adj.固体的,实心的,结实的,可靠的,可信赖的n.固体,立体图形,立方体solid可以用作形容词solid用作形容词,可作“固体的”“结实的”“实心的”解;也可作“可靠的”“纯质的,纯色的”解;还可作“连续的...
展开详情soon的用法总结大全
adv.立刻,马上,一会儿,不久,快,宁愿变形:比较级:sooner;最高级:soonest;soon可以用作副词soon用作副词,意思是“不久”,可指“将来”,表示“预期的时刻不久就会到来”,用以谈论不久将来...
展开详情smart的用法总结大全
adj.聪明的,敏捷的,漂亮的,整齐的vi.疼痛,感到刺痛,难过n.创伤,刺痛,疼痛,痛苦vt.引起…的疼痛(或痛苦、苦恼等)adv.聪明伶俐地,轻快地,漂亮地变形:副词:smartly;比较级:smarter...
展开详情snatch的用法总结大全
n.抢,一阵子,一下工夫,很小的数量,vi.作出握住或抢夺的动作,很快接受vt.抢夺,夺得,及时救助,[体育运动]举重变形:过去式:snatched;现在分词:snatching;过去分词:snatched;s...
展开详情silly的用法总结大全
adj.蠢的,糊涂的,不明事理的,没头脑的n.(常用于向孩子指出其愚蠢行为)傻孩子,淘气鬼,傻子,蠢货变形:比较级:sillier;最高级:silliest;silly可以用作形容词silly的基本意思是“傻的...
展开详情