立春偶成古诗翻译
精选回答
花芬芳 2024-06-18 15:10:20
原文:《立春偶成》南宋张栻律回岁晚冰霜少,春到人间草木知。
便觉眼前生意满,东风吹水绿参差。
注释:
(1)律回:即大地回春的意思。
1、黄帝命伶伦断竹为筒(后人也用金属管),以定音和候十二月之气。
2、阳六为律,即黄钟、太簇、姑洗、蕤宾、夷则、无射;阴六为吕,即大吕、夹钟、仲吕、林钟、南吕、应钟。
3、农历十二月属吕,正月属律,立春往往在十二月与一月之交,所以曰律回”。
4、(2)岁晚:写这首诗时的立春是在年前,民间称作内春,所以叫岁晚。
5、(3)参差:不齐的样子。
6、译文:立春了,天气渐渐转暖,冰冻霜雪虽然还有,但已很少了。
7、春天的到来,连草木也都知道。
8、眼前的一派绿色,充满了春天的生机。
9、一阵东风吹来,春水碧波荡漾。
10、赏析:草木”泛指一切能受到季节变化影响的事物,如动植物、水、山等等。
11、春到人间草木知”这句运还用了拟人的手法:开春草木最先发芽,故说它们首先知道春到人间的消息。
12、眼前生意满”是说处处生机勃勃。
13、最后一句通过春风吹水这种具体物象来表现生意”。
15、诗人紧紧把握住这一感受,真实地描绘了春到人间的动人情景。
16、冰化雪消,草木滋生,开始透露出春的信息。
17、于是,眼前顿时豁然开朗,到处呈现出一片生意盎然的景象;那碧波荡漾的春水,也充满着无穷无尽的活力。
18、从草木知”到生意满”,诗人在作品中富有层次地再现了大自然的这一变化过程,洋溢着饱满的生活激情。
![](http://yyk.iask.sina.com.cn/pic/fimg/160992395874976971484.jpg)
相关推荐
sorry的用法总结大全
adj.对不起的,无价值的,低等的,遗憾的,感到伤心的变形:比较级:sorrier;最高级:sorriest;sorry可以用作形容词sorry的基本意思是“感到伤心,觉得难过”,指因损失、创伤、不幸和烦恼等引...
展开详情snatch的用法总结大全
n.抢,一阵子,一下工夫,很小的数量,vi.作出握住或抢夺的动作,很快接受vt.抢夺,夺得,及时救助,[体育运动]举重变形:过去式:snatched;现在分词:snatching;过去分词:snatched;s...
展开详情silly的用法总结大全
adj.蠢的,糊涂的,不明事理的,没头脑的n.(常用于向孩子指出其愚蠢行为)傻孩子,淘气鬼,傻子,蠢货变形:比较级:sillier;最高级:silliest;silly可以用作形容词silly的基本意思是“傻的...
展开详情skin的用法总结大全
n.皮,皮肤,(蔬菜,水果等)外皮,毛皮vt.剥皮,削皮,擦破皮,擦伤,欺骗vi.使愈合,长皮adj.变形:过去式:skinned;现在分词:skinning;skin可以用作名词skin的基本意思是“皮”,既...
展开详情solid的用法总结大全
adj.固体的,实心的,结实的,可靠的,可信赖的n.固体,立体图形,立方体solid可以用作形容词solid用作形容词,可作“固体的”“结实的”“实心的”解;也可作“可靠的”“纯质的,纯色的”解;还可作“连续的...
展开详情