杞人忧天译文及寓意(杞人忧天原文及寓意)
1、译文:从前有个小国家叫杞国。
2、杞国有一个人,整天胡思乱想,疑神疑鬼。
3、他一会儿担心天会崩塌下来,砸扁了脑袋;一会儿担心地会陷落下去,埋住了全身。
4、他越想越害怕,整天忧心忡(chōng)忡,白天吃不下饭,夜里不敢睡觉。
5、这件事慢慢地传开了。
6、有个热心人看到他那副忧愁烦闷的样子,担心他把身体弄坏了,就去开导他说:“天不过是一股积聚的气体,上下四方到处都有。
7、人的一举一动,一呼一吸都要和它接触。
8、你整天在气体里活动,为什么还要担心它会掉下来呢?”这个杞国人半信半疑地问:“如果天真是一股积聚的气体,那么太阳、月亮和星星不就要掉下来了吗?”“不会,不会!”那个人回答,“太阳、月亮、星星也不过是气体中会发光的物质。
9、就是掉下来,也不会伤人的。
10、你尽管放心。
11、”杞国人又问:“那么地要是塌下去怎么办呢?”热心人说:“地不过是堆积起来的土块罢了。
12、东南西北到处都有这样的土块。
13、你东走西跑,蹦蹦跳跳,成天在地上活动,根本不必担心它会塌陷下去。
14、”杞国人听了,心里好像放下了千斤重担,脸上露出了笑容。
15、那个热心人,因为解除了杞国人的忧愁,也十分高兴。