英国留学口译专业的详细解读 最出色的院校有哪些呢？

英国留学口译专业也是一个大家非常喜欢的专业，其实对广大留学生们来讲，英国的热门留学专业众多，其中比较出色有一个口译专业，这也是国内的文科生们常申请的一个专业，同时也是比较难申请的一个专业，经过一轮轮的筛选挑出最优秀的学生，那么在英国开设的口译专业当中比较出色的院校有哪些呢?接下来我们就来看看英国留学口译专业的详细介绍，希望能够帮助大家。

英国留学口译专业的学校有：巴斯大学(University of Bath)、纽卡斯尔大学(Newcastle University)、曼彻斯特大学(University of Manchester)、利兹大学(University of Leeds)、萨里大学(University of Surrey)、华威大学(University of Warwick)、密德萨斯大学(Middlesex University)、伦敦大学(University of London)

下面说说其中几个学校的口译：

1.University of Bath

巴斯大学知名度很高，申请口译专业的应该都会把巴斯大学放在第一位。课程设置方面，巴斯大学有一个特点课程：PSI, Public Service Interpreting. 这是英国留学开设最早的PSI，是英国口译专业里唯一开设PSI课程的高校。PSI是英国独有的一个口译工作。主要是为非法移民、病人、罪犯等不懂英语的人事提供公共服务口译。缺口比较大，但是市场不是很规范。由于太多中国人进入这个市场，造成恶意压价竞争。总得说来，巴斯大学的口译毕业生绝对有很大优势。不管是回国找到好工作还是考取联合国和欧盟口译的比例。有一个很好的例子就是10年的上海世博会，当时招口译的时候，如果是巴斯大学的毕业生，直接就进入最后的面试环节，不用再经历前面的笔试等环节。足以证明巴斯毕业生的水平和知名度了。

2.University of Leeds

这是一所很出名的学校。世界大学排名100名以内的高校。综合实力很强。考虑到口译的实力，也是名列前茅的。利兹大学的毕业生每年考上欧盟的比例很高。该校的会议口译Conference interpreting专业很出名。值得一提的是，利兹的课程设置很独特。在第一学期是不开设同传的。专攻交传。而且会有调整制度，如果你觉得在读交传的过程中，不是很适应高强度的口译课程，就可以自动申请调到口笔译专业学习笔译。

3.University of Newcastle

这所学校是很不错的一所学校。由于有存在两年和一年两种课程，因此该校对于一年的学生要求特别苛刻。雅思要求7.5+，其次就是要经历一个非常严格的面试过程。可能持续有1个小时之久。考的知识面非常广。包括有时事政治，八卦新闻，当今国家政党，还要你发表对于一个事件的看法。如果在面试过程中，你没有把比如说美国奥巴马总统的对话政策的一个小细节说清楚，那考官就会追着这个细节一直追问你。所以面试很tough，但是这个学校提供奖学金的可能性很大。如果是优秀的学生，为了防止你去巴斯或者其他学校，他会给你提供奖学金，大概在2000镑到4000镑左右。还是很可观了。其实纽卡的实力也非常强。师资力量非常雄厚。

4.University of Westminster

据申请过的同学说，这个学校的面试是相比较难的一个学校。首先考欧盟的知识，大到有几个成员国，小到把每个成员国的名字都写清楚(这只是一个缩影)。而且在做口译面试的时候，交传，不准记笔记，4分钟材料不间断给出。完了要求翻译(不是复数)。可想而知难度了。另外，威敏在伦敦，生活费会比其他地方高出来一部分的。