拉丁字母和希腊字母哪个好

为什么汉语会传到韩国和日本，因为佛经是汉语写成的。

为什么欧洲通行拉丁文而不是希腊文，因为天主教主要经典是拉丁文写成的。

通俗的讲，拉丁字母是古罗马字母，希腊字母是古希腊字母。

拉丁字母盛行于欧洲各国，得益于古罗马帝国时代的天主教传播。

就像日本、韩国学习汉字，是为了学习佛经一样。

为什么中国最早统一的文字和度量衡，会是秦国的嬴政，而不是更有文化的楚国或者齐国？因为秦统一了中国，在秦国的帝国范围内，推广自己的语言，以自己的度量衡为标准。

拉丁字母和希腊字母的命运同样如此。

以古罗马字母为基础的拉丁字母，在古罗马繁荣的几百年里，成为主流语言。

希腊字母虽然历史更久，但因为马其顿帝国版图再大，也不过十多年，影响力有限，而且势力范围不在欧洲。

马其顿帝国的亚历山大大帝把古希腊的文化传播铁蹄所及的地区和国家，这些国家，都不是欧洲国家。

希腊血统的亚历山大大帝版图如下：再看看古罗马帝国的势力版图：从势力版图上看，很显然，以古罗马字母为基础的拉丁字母，有更广的传播范围。

那么，古罗马字母和古希腊字母有啥区别呢？古罗马字母 = 古意大利字母 + 古希腊字母+其他字母古意大利字母，一部分受古希腊字母影响，另一部分受古腓尼基人字母，以及当地土著发挥自己的聪明才智创造的字母。

来感受一下受古腓尼基人字母影响的古意大利字母其实古希腊字母，也是受到古腓尼基字母的影响。

要论欧洲字母的老祖宗，应该是古腓尼基字母。

不过，古希腊人比较有文化，在腓尼基人字母的基础上，增加了元音字母，还把一些歪歪扭扭的字母进行了美颜矫形，形成了一套相对完整的古希腊字母。

古罗马人觉得古希腊字母不错，就大量借鉴，综合自己的古意大利语言和其他语言文字，形成了古罗马字母，也就是后来的拉丁语，最终成了以下这个样子：古罗马字母，随者古罗马帝国的扩张传播到整个欧洲、北非。

欧洲最早识字的，基本上是教会的神父和贵族，都是拉丁文为主。

后来，拉丁语本土化之后，各个国家就在拉丁语的基础上修修改改增补成了自己国家的语言。

比如西班牙语，法语，意大利语，因为都是源自拉丁语，这些语言就被称为拉丁语系。

下图是拉丁语系的国家

拉丁语对欧洲语言发展的影响可以说是十分深远了，从字母到语法规则甚至到发音，在很多语言中都能找到拉丁语的身影。

当然对于不甚熟悉欧洲语言的大多数人来讲，最显著的影响要数字母了。

无论是法语还是意大利语，无论是西班牙语还是英语德语，我们如果不去深究每个单词的含义，单单从字母上看，这几种语言用的字母大部分都是相同的。

这与拉丁语在欧洲的推行与影响密切相关，自然与罗马帝国有很大的关系。

另一方面，拉丁字母实际上从希腊字母、古意大利文字以及腓尼基文字的基础上发展而来的，随后随着罗马帝国的扩张逐步扩散影响到欧洲的许许多多的角落。

罗马文明一向以尚武著称，在文化建设这件事情上一向有些短板。

但是逐渐强大起来的共和国开始意识到文化的重要性，并且博采众长，广泛吸收。

拉丁语实际上也不是只有一种，与许多敌国语言一样，有一个官方版，还有一个通俗版本，随着罗马共和国的扩张，通俗拉丁语逐渐成为了主要的交流语言，并且随着共和国以及日后帝国的扩张扩散到整个帝国。

当拉丁语在当地落地生根之后，往往与当地的方言结合起来，于是逐渐就产生了不同的拉丁语系的语言。

拉丁语至今都被应用于理论、生物学、医药学等等专业术语当中。

这张图很清晰的表明了公元117年罗马帝国扩张到极致时，统治者说拉丁语的地区。

希腊文化在欧洲世界的影响的确是显著的，但是希腊文明并没有实际的建立起来像罗马帝国一样中央集权并且扩散范围如此之广的帝国，所以无论是从语言还是文化的影响力上都要小于罗马帝国。

其实希腊文化的影响力在西亚地区、地中海地区都是有迹可循的。

如果从根源上讲，也可以说拉丁语受到希腊语的影响进而发展，最终扩散影响了其他地区语言的形成。

这实际是一个十分大的命题，并非三言两语就可以解释的明白，这里只是简单的做个概念的梳理罢了。