子产不毁乡校原文及翻译

“子产不毁乡校”是什么意思？

兰阇非常喜欢子产！子产是春秋时期郑国的执政，生活的年代比孔子要早一些。

他的名言很多，其中一句是：“苟利社稷，死生以之”。

耳熟吧！在执政过程中，有时子产采取的措施遭到民众的误解，乃至诅咒、威胁。

作为群体的民众常常习惯于盲从，而要说服他们却十分艰难。

子产或许十分明白这一点，所以他一边耐心地听着那些批评甚至咒骂、威胁的声音，一边按部就班地实施自己的计划，把结果呈现给他们，让他们自己去判断。

当子产忙着选贤任能，从政治、经济、外交等各个方面理顺郑国事务的时候，虽然不乏支持者，而反对者的声音也从未停止。

郑人聚集在乡校（天子有国学，诸侯有庠、序、校，都是教育贵族子弟的地方）里，游玩欢会，议论当朝执政的得失。

有些声音十分刺耳，连然明都听不下去了，他劝子产毁掉乡校，免得那些人继续在那里说三道四。

子产说：为什么要毁了乡校呢？那里是人们朝夕游玩聚会之所，仅仅因为他们议论执政的好坏，就毁掉？他们认为好的，我就去推行，他们认为不好的，我会考虑去改正，他们是我的老师啊！子产告诉然明：我闻忠善以损怨，不闻作威以防怨——忠、善可以减少怨恨，但以威权暴力镇压，虽可一时堵住悠悠众口，但防民之口，甚于防川，川若决口，伤人必多，想再补救，根本来不及；所以，最好的办法就是小心谨慎地把水放出来一些，引导其流向。

子产说：那些批评的声音，就好比治病的药石。

然明听了很惭愧：我今天终于明白，您是一个值得信赖和追随的人；如果郑国果真按照您的理念治理下去，受益的绝不止几位大臣，而是整个国家。

后来，孔子听说子产不毁乡校这件事，很是感慨：有人说子产不仁，我不信。