秋景定格

叶，落了。时间，已定格……

leaves, falling. time, fixed

又一阵风过。叶，那仅存于枝尖的那一片叶，它抖了抖。

another gust of wind passed. the leaf, the only one left at the tip of the branch, shakes.

昨日，风吹过。它失去了唯一的一个生存在同一枝干上的友伴。它的友伴去的那一刻，它就知道凋落也已离它不远了。毕竟最终凋落的命运是无法改变的，只是现在仍想延续生命几何！

yesterday, the wind blew. it lost its only friend living on the same branch. at the moment when his friend left, he knew that the withering was not far away from him. after all, the fate of the final decline can not be changed, but now still want to continue the geometry of life!

风，吹过，瑟瑟。夜，有些脱落。生命，艰难的维持着……

the wind, the wind, the wind. night, some fall off. life, hard to maintain

春日里，曾带着柔嫩身躯，沐浴在春光里。听过莺歌，也看过燕舞。在这个季节里，它拥有新生与活力。生命，它经历过，又已来过！

in spring, once with a soft body, bathed in the spring light. i've heard yingge and seen swallow dance. in this season, it has new life and vitality. life, it has experienced, has come!

夏日里，依有蝉聒，尽管焦热，偶有小虫在它身上小憩过，也自有欢乐。再偶尔来场夏雨，冲落一切身上污濯，好不自得！

in summer, according to cicadas, although they are hot and scorching, there are occasionally insects resting on them, and they have their own joy. once in a while, i come to a summer rain to wash off all my dirty clothes. i'm not satisfied!

秋近了，所有生命几近萧索！惨淡的风呵，吹过！一片一片的叶飘落……

autumn is near, and all life is almost bleak! bleak wind, blow! leaves falling one by one

又一个哆嗦，叶，叶柄终归还是断落了。此刻，空气，凝着。

another shiver, leaves, petioles or finally broken. at this moment, the air is condensing.

心，终归还是空虚了。或许，它很快就会被秋风吹到某一角落，慢慢地，残破！

the heart, in the end, is empty. perhaps, it will soon be blown to a corner by the autumn wind, slowly, broken!

或许，一切都是个错。它的一切，却被上帝洞破！它在断落的那一刻，时间就已凝着。一个女孩似乎忧郁着，将它捡起了。从此，女孩的日记本成了它的处所……

maybe it's all a mistake. all of it is broken by god! it is in the moment of breaking, time has set. a girl seemed melancholy and picked it up. since then, the girl's diary has become its place

冬，早已过。只是，它没有残破。

winter is long past. just, it's not broken.

话后语：叶，秋日里被风吹落，而叶落，却并不一定要残破！坚持，知道最后一刻，相信，一切会来过。人呢？坚强呵！

words after the language: leaves, autumn by the wind, and leaves, but not necessarily broken! insist, know the last moment, believe, everything will come. anyone here？ strong!