答谢中书书（三峡文言文）

1、三峡文言文原件

2、700里三峡，两边都是山，没有落差。岩石堆积，遮住了天空的阳光，从午夜开始，没有日出。

3、至于下水香菱，是沿后挡的。或者国王下令发布紧急公告。有时，把白帝送到朝廷，黄昏时分，就到了江陵。这期间，走了几千里。虽然他逆风跑，但他没有生病。

4、春夏两季，绿池汹涌，倒影清晰。有许多奇柏，悬泉飞瀑，飞瀑。其间，波澜壮阔，妙趣横生。

5、每一个艳阳天的开始，寒霜闪耀，林中凄冷悲凉，常有高猿吹口哨，引悲凉，空谷回响，悲凉转悠悠。于是渔父唱道：“巴东三峡巫峡长，猿猴三声啼，泪洒衣襟。”

6、翻译

7、三峡700里之间，两边都是连绵不断的山，完全没有间断。悬崖叠嶂，遮天蔽日。如果不是中午，你看不到太阳；如果不是午夜，你就看不到月亮。

8、夏季河水漫山，上下行船只路线受阻，无法通行。有时候皇帝的命令需要紧急传达。这个时候只要早上从白帝城出发，晚上到达江陵，中间有1200里。即使骑着奔驰的快马，开着风，也不如船快。

9、到了春天和冬天，你可以看到白色的急流，绿色的池塘和旋转的清澈海浪，反映出各种风景的影子。极高的山峰上生长着许多奇形怪状的松柏，峰间有悬泉飞瀑。清澈的水，辉煌的树，陡峭的山和茂盛的草真的很有趣。

10、楚清的每一天或者霜降的清晨，树林和山涧都是清凉宁静的。高处常有猿猴鸣叫，声音连绵不绝，看上去十分凄凉悲伤。空谷中，猿猴鸣叫的回声哀婉婉转，久久不散。所以巴东三峡的渔歌唱道：“巴东三峡中巫峡最长，猿啼凄凉，泪湿人衣。”

11、做出赞赏的评论

12、《三峡》全文用简洁生动的笔墨，写出了三峡壮丽险峻的景色。写山，突出连续、遮天蔽日的特点。写水描绘了不同季节的不同场景。夏天河水漫山遍野，来往船只被堵。“春夏两季，青池汹涌，倒影清晰。多奇柏，悬泉飞瀑，飞于其间。”雪白的急流、碧绿的水池、翻滚的浪花、美丽的倒影，让作者不禁赞叹“其乐无穷”。秋天却“林中寒寒，常有高猿啸”，悲啼不断，空谷中“悲转久。”三峡的奇特景象被生动地描绘出来了。作者用了大量的点画来写风景，短短150多字，就得到了700里三峡的全貌。写春夏之景，以“素”“绿”“清”“影”之人物；写秋天的景色，用“冷”、“悲”、“悲”的人物，生动地表现出景色的魅力。文章先描写山，后描写水，布局自然，思路清晰。写水分四季。在文章的节奏上，也是动静结合，摇曳生姿。巍峨的山峰、澎湃的河流、清澈的海水、飞舞的瀑布、哀怨的猿猴歌声、忧伤的渔歌，构成了一幅自然和谐、风格各异的画卷，给读者留下了深刻的印象。引用的诗句表现了突出山高水长的特点，同时渲染了三峡秋景的悲凉气氛。