江南逢李龟年译文及注释(江南逢李龟年译文)
精选回答
酒伴清风 2023-12-12 15:59:16
1、原文
2、在祁家,经常看到你的表演;在催酒堂之前,也曾多次赞叹你的艺术。
3、不曾想,在这江南风景区;正是落花的季节,能遇见你这个老熟人。
4、翻译
5、我经常在王琦和崔九的住处看到你,听到你唱歌。
6、现在正是江南风景秀丽的时候,在这个春末时节又遇见了你。
7、给…作注解
8、李龟年:唐朝开元、天宝时期著名的音乐家,擅长唱歌。因为受到唐玄宗的青睐,所以很受欢迎。“安史之乱”后,李龟年定居江南,以卖艺为生。
9、齐王:唐玄宗李隆基的弟弟,名叫范丽,以好学多才,气质儒雅著称。
10、普通:经常。
11、崔九:崔弟,兄弟中排行第九,是刺史崔恕的弟弟。唐玄宗在位的时候,曾经是寺里的监工,很得唐玄宗的宠爱。崔在当时是一个有名的姓氏,这表明受到重视。
12、江南:指现在的湖南省一带。
13、秋季:春末,通常指农历三月。落花有很多含义,人老珠黄,社会的弊病和混乱也在其中。
14、小君:李龟年。
15、做出赞赏的评论
16、诗是感伤的,是冷漠的。李龟年是唐玄宗初年的一位著名歌手,经常在贵族豪门中演唱。杜甫少年时才华出众,经常出入齐王李隆范、中书监崔棣的大门,得以领略的歌唱艺术,诗的前两句是在回忆过去与的交往,表达诗人对开元初年盛世的关心。最后两句是对国事衰败和艺人飘忽的感慨。只有四句话概括了整个开元时期(注:开元时期为713-741年)的沧桑巨变和人生巨变。语言极其平实,内涵却无限丰富。
![](http://yyk.iask.sina.com.cn/pic/fimg/160992423705668983243.jpg)
相关推荐
喜马拉雅山仍在不断上升的原因是[ ]A、位于板块交界处 B、位于板块扩张部位 C、位
题目内容:喜马拉雅山仍在不断上升的原因是A、位于板块交界处B、位于板块扩张部位C、位于火山、地震带上D、位于板块挤压部位最佳答案:D答案解析:该题暂无解析考点核心:板块漂移学说:解释地壳运动和海陆分布﹑演变的学...
展开详情某同学举办主题为“多彩的城市生活”图文展览。“闲听瓦内讲评书,粉怪传奇胜翻读。打诨烟
题目内容:某同学举办主题为“多彩的城市生活”图文展览。“闲听瓦内讲评书,粉怪传奇胜翻读。打诨烟花皆悦众,全凭利口誉京都”。这首诗与下列哪一幅图片搭配在一起最合适A.唐都长安B.北宋东京C.元朝大都D.明朝北京最...
展开详情如果你在宋代过春节,那么你会遇到的情况是 ①祭祀祖先,迎神供佛,挂年画,贴“桃符”。
题目内容:如果你在宋代过春节,那么你会遇到的情况是①祭祀祖先,迎神供佛,挂年画,贴“桃符”。②围炉而坐,饮酒唱歌,“守岁”。③早起登高,祝福新年。④燃放鞭炮,穿新衣,往来拜年。A.①②③④B.①②③C.①②④D...
展开详情自负和自卑的相同点是( )①都是成功的绊脚石 ②都是自信的误区 ③都以自我为中心④都
题目内容:自负和自卑的相同点是()①都是成功的绊脚石②都是自信的误区③都以自我为中心④都是良好的心理素质A.①②③B.②③④C.①③④D.①②④最佳答案:A答案解析:自卑的人轻视自己,自负的人过高的估计自己,它...
展开详情a mol FeS与b mol FeO投入到V L、c mol/L的硝酸溶液中充分反
题目内容:amolFeS与bmolFeO投入到VL、cmol/L的硝酸溶液中充分反应,产生NO气体,所得澄清溶液成分可看作是Fe(NO3)3、H2SO4的混合液,则反应中未被还原的硝酸可能为()①(a+b)×6...
展开详情