2020年中考(杭州卷)英语听力真题 独白

I'm sure everyone here knows all about the terrible sickness Ebola, which makes thousands and thousands of people in Africa sick.

我相信这里的每个人都知道可怕的埃博拉疾病，它导致非洲成千上万的人生病。

There have been a few cases in Europe and America, but the problem is still mainly in African countries.

欧洲和美国也有一些病例，但最严重的还是非洲国家。

At the moment, scientists are working very hard to find new medicines because normal medicines don't work.

目前，科学家们正在努力寻找新药，因为普通药物对它不起作用。

People don't catch the sickness from the air, but from touching other people who have it.

感染这种疾病的方式并不是通过空气，而是通过接触其他患有这种疾病的人。

This makes it hard for doctors and nurses who are caring for the sick.

这使得照顾病人的医生和护士十分棘手。

We really need to help them. They need more money for research, hospitals and more doctors.

我们真的需要帮助他们，他们需要更多的资金用于研究、医院和雇更多的医生。

So that's why I'm talking to you today. The school is planning to have a walk to raise money next weekend.

这就是我今天和你们谈话的原因。学校正计划于下周末来一次步行筹集资金活动。

The event will start at the school on Saturday momning at ten thirty.

活动将于周六上午十点半在学校开始。

It will go throug h the forest and across the hills to Brock Field.

届时将穿过森林，越过小山，到达布洛克原野。

The fastest walkers should take about three hours, but we hope the last people will arriv e in Brookfield before four thirty.

走得最快的人大约需要3个小时，但我们希望最后一批人能在四点半之前到达布鲁克菲尔德。

So get your walking shoes on and join us on Saturday to help by Ebola.

所以穿上你的步行鞋，加入我们周六的埃博拉疫情援助行动吧。