文言文翻译技巧

“秋水伊人在眼前”的意思是思念中的那个人就在眼前。
秋水伊人，汉语成语，拼音是qiū shuǐ yī rén，意思是指思念中的那个人。伊人的意思是那个人，多指女性。
出处：《诗经·秦风·蒹葭》：“蒹葭苍苍，白露为霜；所谓伊人，在水一方。”
译文：芦苇密密又苍苍，晶莹露水结成霜。我心中那好人儿，伫立在那河水旁。
成语用法：作宾语、定语；指见景思念的人。
示例：清·龚萼《雪鸿轩尺牍·答许葭村》：“登高望远，极目苍凉，正切秋水伊人之想。”

循环的意思：
1、以环形、回路或轨道运行，沿曲折的路线运行。
2、特指运行一周而回到原处，再转。
3、反复地连续地做某事。
出处：
1、《战国策·燕策二》：“此必令其言如循环，用兵如刺蜚绣。”
2、《史记·高祖本纪论》：“三王之道若循环，终而复始。”
3、明张景《飞丸记·旅邸揣摩》：“寒暑兮往来相继，兴衰兮循环道理。”
4、巴金《秋》四十：“花谢花开，月圆月缺，都是循环无尽，这是很自然的事。”
循环指事物周而复始地运动或变化，意思是转了一圈又一圈，一次又一次地循回。可以简要地将基本思想表述如下：世界是按照极其漫长的时间周期，即所谓的“生成的大年”，周而复始地永恒循回；这个周期因为过于漫长而实际上无法预测，但又不是完全确定的；在这个永恒循环的过程中，世上的一切，包括我们每个人以及我们一生中的每个细节，都已经并且将要无数次地按照完全相同的样子重现，绝不会有丝毫改变。

“狗尾续貂”的主人公是晋朝的赵王司马伦。出自唐·房玄龄《晋书·赵王伦传》：“奴卒厮役亦加以爵位。每朝会，貂蝉盈坐，时人为之谚曰：‘貂不足，狗尾续。’”
司马伦（？-公元301年6月5日），字子彝，河内温县（今河南省温县）人。西晋宗室、大臣，晋宣帝司马懿第九子，晋景帝司马师、晋文帝司马昭幼弟。母为柏夫人，“八王之乱”的参与者之一。
司马伦初仕曹魏，封安乐亭侯。五等制建立后，封东安县子，授谏议大夫。西晋建立后，封琅琊郡王，授宣威将军。迁安北将军、镇守邺城，改封赵王。迁征西将军，镇守关中。刑赏不明，激发羌族和氐族反叛。入为车骑将军、太子太傅。
狗尾续貂（拼音：gǒu wěi xù diāo）是一个成语，古代官员以貂尾为冠饰，晋代封官太滥，貂尾不足，以狗尾替貂；比喻用次品续在珍品之后，多用于形容续写的文学作品不如原来的好。含贬义；在句中一般作主语、谓语、定语。
寓意：
这个成语告诉人们，做一件事情，既然做了，就自始至终把它做好。不要在事情接近尾音之时，因为种种原因而写下败笔的结局部分，它会折损之前所有的努力，削减所累积的高度。

？不是数学符号。
？这个符号是表示疑问的标点符号。用于疑问、设问、反问句等句型的末尾。问号是语气语调的辅助符号工具，表示一句话完了之后的停顿、语气。疑问句末尾的停顿，用问号。
用法：
1、选择问句中，选择项较短，选择项之间可不用逗号，只在句末用问号。
2、选择问句中，有时为了加强语气，也可以在每个分句的末尾用问号。
3、对句子里某一词语有疑问，用问号表示。注：这种用法用得不多。
4、对生年、卒年不详或有疑问的，用问号表示。
5、疑问句构成的文章标题或小标题后面用问号。
6、一般疑问句用问号，非疑问句误用问号。
7、选择问句中，问号只用在句末，分句之间用逗号隔开。
8、倒装问句中，问号放在句尾。主语和谓语之间用逗号隔开。