李秋零，李秋零译康德全集如何

康德在纯粹理性批判一书中列，举了4组二律背反正题世界在时间上有开端在，空间上有限反题世界在时间上和空间上无限正，题世界上的一切都是由。

李秋零(李秋零译康德全集如何)

个人倾向，于李秋零的译本如果有能力可以选择著作全集，9卷本邓晓芒的也不错两个版本可以参考着看，至于蓝公武等早期版本可能不太适合现在读了，而且学界引用。

因为学习的，需要读纯粹理性批判较多而且德语刚学不能直，接读原著有了邓晓芒和李秋零先生的新译本省，心不少但在爱智坛子上潜水时经常看到有人评，价。

都是可以的康德的三大批判构成了他的，伟大哲学体系它们是纯粹理性批判1781年，实践理性批判1788年和判断力批判179，0年纯粹理性批。

现在，若干个纯粹理性批判的翻译版本它们是由不同，的人翻译的但是里面的。

李秋零译本纯，批第一部分先验感性论第一节中第56页康德，说如果。

姓名性别职务现工作单位备注吴江男哲，学系主任张腾霄男哲学系主任中国人民安启念，男哲学系副主任中国人民大学哲学院李秋零男，哲学系副主任中国人民大学哲。

怎么评价蓝公武版本纯粹理性批判和其他，版本的看法蓝公武翻译真的不行吗。

侯剑赋北京国际工商管理研修学院董事，长原中国人民大学自考部主任李秋零院长李秋，零教授博士生导师任香港汉语基督教文化研究，所及多家研究机构的客座研究员。

推出了这三条绝对道德律令1，你必须如此行事你的这种行为方式可以作为所，有人的行动典范类似于己所不欲勿施于人2总，是将他人当作目的而不仅仅当。

第一，他们的代表思想分别是什么第二他们的代表作，品分别是什么第。

目前，有5个版本蓝公武译本语言晦涩不推荐牟宗三，译本译者自己的概念太多而且有些地方歪曲了，作者原意半推荐李秋零译本刚出不知道如何但，应该比上面三个。

康德口中的，无条件者指的是绝对者有条件者指的是派生者，条件序列可理解为因果链简单介绍一下听说过，亚里斯多德关于形而上学这门学。

世界有时间上之起始就空，间而言亦有限界证明吾人如假定为世界并无。

如题，目请高手回答。

这是实践，理性批判结论的第一句话实践理性批判本身就，不止一个中译本你贴的是李秋零译的实践理性，批判中的译法另外几种实践理性批判中译本。

贺拉西前，65年到前8年是奥古斯都时代的又位著名的，抒情诗人和古典主义文艺理论家他的主要著作，有歌集和诗简尼采说的就是这个人。

我觉得如果忠实原著是三条参见kant，原著道德形而上学的奠基第二章由通俗的道德，智慧到形而上学的过渡我看的是李秋零译版的，但是两条也不无道理普遍立法也是人。

你好国内公认为康德学术方面的权威就是邓，晓芒不过我个人认为李秋零的译本人民大学出，版社比较好李秋零只搞翻译原汁原味邓小芒未，免要在译文里加些自己。

以前有人回答过这个问题就，我所知纯批目前市面上可以买到的中译本有如，下五个蓝公武译本牟宗三译本韦卓民译本李秋，零译本与邓晓芒杨祖陶校译本。

康德的纯粹理性批判哪个版本都不简明，易懂只是程度不同罢了这部著作本身就很晦涩，市面上常言说要原汁原味选邓晓芒要简明易懂，选李秋零这两个译。

这个版本是公认的最亲民的一版邓晓芒教授，翻译的很人性化当然价钱也很人性化适合各种，对此书有喜爱的读其实我更喜欢人大李秋零那，版的因为排版好个。

rt纯粹理性批判上边打错了。

导论绝不是简，单是纯批的简写本对于初学者来说读导论远比，读纯批合适这两本书李秋零都有全译本李秋零，的德语水平以及在康德哲学上的造诣都很高。

你说的是appar，ence吧一般习惯上把prsentati，on翻译为表象把apparence翻译成，显像单从中文字面上分辨很难区分我所理解的，表象是对象所呈现并被感知的以人。

有但是还木出生吧邓晓芒译的应该算，是最近的人民文学出版社2004年但文字也，依然很阻塞蓝公武的比较权威点引用邓的话翻，译难翻译康德难翻译康。

贺拉西的生平简介即国籍代表作思想观念尼，采为什么会那样说。

苏格拉底的，思想是通过柏拉图叙述的他们两的作品推荐理，想国尼采的推荐悲剧的诞生查拉图斯特拉如是，说黑格尔小逻辑此外叔本华康德卢梭的。