世说新语言语五翻译
《世说新语·言语五》翻译是:孔融被逮捕,朝廷内外都很惊恐。当时,孔融的两个儿子,大一点的九岁,小一点的八岁,两个孩子仍然在玩琢钉戏,完全没有恐惧。孔融对差使说:“希望只惩罚我自己,两个孩子可不可以保全性命?”这个时候,儿子从容地上前说:“难道大人看见过打翻的鸟巢下面还有完整的蛋吗?”然后,拘捕两个儿子的差使也到了。
《世说新语·言语》是《世说新语》的第二门,共108则。作者刘义庆,字季伯,南朝宋政权文学家。言语指会说话,善于言谈应对。
《世说新语·言语》所记的是在各种语言环境中,为了各种目的而说的佳句名言,多是一两句话,非常简洁,可是一般却说得很得体、巧妙,或哲理深迢,或含而不露,或意境高远,或机警多锋,或气势磅礴,或善于抓住要害一针见血,很值得回味。
《世说新语》依内容可分为“德行”、“言语”、“政事”、“文学”、“方正”等三十六类,(先分上,中,下三卷),每类有若干则故事,全书共有一千二百多则。