爱能创造奇迹

我想，我们谁也不会忘记在2008年5月12日14时28分发生的那一幕：大地在摇晃，大地在破裂……

i think none of us will forget the scene that happened at 14:28 on may 12, 2008: the earth is shaking, the earth is breaking

我想，这也是我们任何人都不愿再想起的一幕。汶川发生的特大地震，使多少原来幸福的家庭变得不幸，使多少有梦的孩子放弃了梦想。但，这是天灾，是我们无法改变的事实。

i think it's a scene that none of us would want to think about again. wenchuan earthquake made many happy families unhappy and many children with dreams give up their dreams. but it's a natural disaster, a fact we can't change.

可我们有爱，中国人民有爱，世界人民有爱。爱，是永恒的主题；爱，可以创造奇迹。

but we have love, the chinese people have love, the people of the world have love. love is the eternal theme; love can create miracles.

地震无情，人间有爱。一位军人非要进去救人，他的战友制止他，因为他刚救完自己的妻子。他冲着战友们喊道：此时此刻，我不是父母的儿子，不是妻子的丈夫，我是军人，我要救人！说完，他朝着妻子所在城市的方向喊道：对不起，老婆，我会永远爱你！然后就钻进废墟里开始救援。由于余震不断，他受伤了。等到他清醒过来的时候，他拔下针头，又开始了救援活动。这样一名军人，值得我们每个人对他致以最崇高的敬意！

the earthquake is merciless, there is love in the world. a soldier had to go in and save someone. his comrades stopped him because he had just saved his wife. at this moment, i am not the son of my parents, not the husband of my wife, i am a soldier, i want to save people! finish saying, he toward the direction of the city where his wife is: sorry, wife, i will love you forever! then they went into the ruins and began to rescue. he was hurt by the aftershocks. when he woke up, he pulled out the needle and started the rescue again. such a soldier deserves the highest respect from all of us!

“不抛弃，不放弃”成为这次抗灾的口号，对于生命，我们都平等对待。因为爱，我们不抛弃；因为爱，我们不放弃。

"don't abandon, don't give up" has become the slogan of this disaster resistance. we all treat life equally. because of love, we do not abandon; because of love, we do not give up.

其实，爱无处不在，哪怕是一个小小的动作或者细节，爱可以创造出奇迹。

in fact, love is everywhere, even a small action or detail, love can create a miracle.

记得在这次灾难中，有一个在银行上班的女孩被压在了废墟之下，她的男友就一直守在她旁边，陪她说话，女孩子一直坚持，终于在被埋于废墟之下114小时之后，成功获救。

i remember that in this disaster, a girl who worked in a bank was crushed under the ruins. her boyfriend kept by her side and talked with her. the girl insisted that she was finally rescued after being buried under the ruins for 114 hours.

爱，是那么的平凡，却又是那么伟大。我们的中国因为有爱，所以不曾被打倒，越是在困难的时候，我们越是坚强。因为我们是一家人，相亲相爱的一家人。

love is so ordinary, but also so great. our china has never been defeated because of love. the more difficult it is, the stronger we are. because we are a family, a loving family.

没有一种情感能比爱还神圣。爱就如春天里的一缕风，给你带来清凉；爱就如沙漠里的一滴水，给你带来滋润；爱就如黑夜里的一盏明灯，给你带来光亮。

no emotion is more sacred than love. love is like a wind in spring, bringing you cool; love is like a drop of water in the desert, bringing you moisture; love is like a light in the night, bringing you light.

有爱，我们就不怕，因为我们坚信，爱可以创造出奇迹！

with love, we are not afraid, because we firmly believe that love can create a miracle! ？

不知不觉，我的耳畔响起一首歌：“爱，因为在心中，平凡却不平庸！”

unconsciously, i heard a song: "love, because in my heart, ordinary but not mediocre!"