原谷谏父文言文翻译及理解(原谷谏父文言文翻译)
老枪
精选回答
1、【原文】原谷谏父原谷①有祖,年老,谷父母厌憎,欲捐②之。
2、谷年十有五,谏③父曰:“祖育儿生女,勤俭终身,岂有老而捐之者乎?是负义也。
3、”父不从,作舆④,捐祖于野。
4、谷随,收舆归。
5、父曰:“汝何以收此凶⑤具?”谷曰:“他日父母老,无需更作此具,是以收之。
6、”父惭,悔之,乃载祖归养。
7、【注释】①原谷:人名。
8、②捐:抛弃。
9、③谏:好言相劝。
10、④舆:手推的小车。
11、⑤凶:不吉利。
12、【翻译】原谷的爷爷奶奶老了,原谷的父母很讨厌他们,就想抛弃他们。
13、原谷此时十五岁,他劝父亲说:"爷爷奶奶生儿育女,一辈子勤俭度日,怎么能因为老了就抛弃他(们)呢?这是违背道义的啊。
14、"父亲不听他的劝戒,做了一辆小推车,载着爷爷奶奶,将他们扔在野外。
15、原谷在后边跟着,就把小推车单独带了回来。
16、父亲问说:"你带这个不吉利的东西回来作什么?"原谷说:"等将来你们老了,我就不必另外再做一辆,所以现在先收起来。
17、"父亲很是惭愧,为自己的行为感到后悔,于是去把爷爷奶奶接回来赡养了。
18、【练习】解释文中画线的词语。
天很蓝 2023-08-21 18:22:55
相关推荐
花城为什么总打厄命
花城总打厄命是因为厄命喜欢馋这谢怜,花城吃醋了。花城是晋江文学城原创耽美小说《天官赐福》的主角之一。绝境鬼王,“血雨探花”。衣红胜枫,肤白若雪,右眼戴着一只黑色眼罩,银蝶追逐在衣襟袖间。幼时为谢怜所救。后在铜炉...
展开详情汽车后备箱垫有必要买吗
有必要。它的好处分别是:1、防滑:汽车后备箱垫有一定的摩擦力,在开车的时候不会因为急刹车等情况,让后备箱里的东西洒落。在开车的时候也是比较放心的,可以把更多的东西放到后备箱里,节省车内的空间。2、防水:汽车后备...
展开详情怎样用皮筋改校服裤子
将皮筋套在脚腕上,然后将自己的校服裤腿稍微的向上卷起来即可。可以上半部分慢慢的向下卷,要将皮筋给压住了,不然一走路就开了,两个裤腿的长度稍微注意下长短,最好一致。这样校服裤子就变成9分裤啦。...
展开详情