鳝救婢文言文翻译
精选回答
天比不过海的蓝 2024-06-17 16:10:21
《鳝救婢》的翻译是:高怀中经营鳝鱼面在扬州小东门,他每天要杀几千条鳝鱼。
有一位女佣心生怜悯,每天夜晚,偷偷从水缸里捞一部分鳝鱼,由后窗抛入河中,就这样过了几年。
有一天,店里发生火灾,女佣匆匆忙忙地逃出,被火所烧伤了,她疲倦地躺在河边,到半夜才睡着了。
1、等到醒来以后,发现伤口不但痛苦减轻了,连灼伤的部位也愈合了。
2、看伤口,有河中的污泥敷在伤口,而地面留下鳝鱼走过的痕迹。
3、她才知道是从前所放生的鳝鱼来救她。
4、高怀中被女佣的行为所感动,于是停止行业。
5、拆除锅炉,下面有洞,将洞中的无数条鳝鱼,全部放到河里。
6、原文:高怀中,业鳝面于扬州小东门,日杀鳝以千数,一婢悯之,每夜窃部分缸中鳝从后窗投诸河。
8、一日面店被焚,婢仓皇出逃,为火所伤,困于河滨。
9、夜深入睡,比醒而痛减,伤尽愈。
10、视之,有河中污泥敷于伤处,而周有鳝之行迹,始知向所放生之鳝来救也。
11、高怀中感其异,遂为之罢业。
12、及拆锅,下有洞,生鳝无数盘其中,悉纵之于河。
![](http://yyk.iask.sina.com.cn/pic/fimg/160992403406776973017.jpg)
相关推荐
soft的用法总结大全
adj.软的,柔软的,温和的,柔和的,不含酒精的,轻松的n.柔软之物,柔软的部分adv.柔和地,温柔地变形:比较级:softer;最高级:softest;soft可以用作形容词soft用作形容词时,多作“柔软的...
展开详情slow的用法总结大全
adj.慢的,迟钝的,温和的,慢于…的adv.慢慢地,缓慢地vt.&vi.(使)缓行,(使)减速vi.变慢,变萧条vt.放慢,阻碍变形:比较级:slower;最高级:slowest;过去式:slowed;现在分...
展开详情silly的用法总结大全
adj.蠢的,糊涂的,不明事理的,没头脑的n.(常用于向孩子指出其愚蠢行为)傻孩子,淘气鬼,傻子,蠢货变形:比较级:sillier;最高级:silliest;silly可以用作形容词silly的基本意思是“傻的...
展开详情soon的用法总结大全
adv.立刻,马上,一会儿,不久,快,宁愿变形:比较级:sooner;最高级:soonest;soon可以用作副词soon用作副词,意思是“不久”,可指“将来”,表示“预期的时刻不久就会到来”,用以谈论不久将来...
展开详情smart的用法总结大全
adj.聪明的,敏捷的,漂亮的,整齐的vi.疼痛,感到刺痛,难过n.创伤,刺痛,疼痛,痛苦vt.引起…的疼痛(或痛苦、苦恼等)adv.聪明伶俐地,轻快地,漂亮地变形:副词:smartly;比较级:smarter...
展开详情