《次北固山下》翻译全文翻译
精选回答
纯色世界 2024-06-19 14:10:19
《次北固山下》的翻译是:旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
夜幕还没有褪尽,旭日已在江上冉冉升起,还在旧年时分,江南已有了春天的气息。
1、寄出去的家信不知何时才能到达,希望北归的大雁捎到洛阳去。
2、原文:客路青山外,行舟绿水前。
3、潮平两岸阔,风正一帆悬。
4、海日生残夜,江春入旧年。
5、乡书何处达?归雁洛阳边。
6、注释:
(1)次:旅途中暂时停宿,这里是停泊的意思。
7、(2)北固山:在今江苏镇江北,三面临长江。
9、(4)潮平两岸阔:潮水涨满时,两岸之间水面宽阔。
12、(7)海日:海上的旭日。
13、(8)残夜:夜将尽之时。
14、(9)江春:江南的春天。
15、(10)归雁:北归的大雁。
16、大雁每年秋天飞往南方,春天飞往北方。
17、古代有用大雁传递书信的传说。
18、(11)青山:指北固山。
![](http://yyk.iask.sina.com.cn/pic/fimg/160992403917468982397.jpg)
相关推荐
soul的用法总结大全
n.灵魂,精神,幽灵,人adj.美国黑人文化的soul可以用作名词soul用作名词时的基本意思是“灵魂,精华”,是可数名词。引申还可表示“高尚情操,热情,感情,精神”,作此解时是不可数名词,其前不加任何冠词。s...
展开详情soft的用法总结大全
adj.软的,柔软的,温和的,柔和的,不含酒精的,轻松的n.柔软之物,柔软的部分adv.柔和地,温柔地变形:比较级:softer;最高级:softest;soft可以用作形容词soft用作形容词时,多作“柔软的...
展开详情slow的用法总结大全
adj.慢的,迟钝的,温和的,慢于…的adv.慢慢地,缓慢地vt.&vi.(使)缓行,(使)减速vi.变慢,变萧条vt.放慢,阻碍变形:比较级:slower;最高级:slowest;过去式:slowed;现在分...
展开详情sorry的用法总结大全
adj.对不起的,无价值的,低等的,遗憾的,感到伤心的变形:比较级:sorrier;最高级:sorriest;sorry可以用作形容词sorry的基本意思是“感到伤心,觉得难过”,指因损失、创伤、不幸和烦恼等引...
展开详情snatch的用法总结大全
n.抢,一阵子,一下工夫,很小的数量,vi.作出握住或抢夺的动作,很快接受vt.抢夺,夺得,及时救助,[体育运动]举重变形:过去式:snatched;现在分词:snatching;过去分词:snatched;s...
展开详情