重阳节的意义英文介绍 附翻译
重阳节的意义有敬老、敬祖以及感恩等等,重阳节与除夕、清明节、七月半并称中国传统四大祭祖节日。除了祭祖的意义外,重阳节还代表着思念、团聚,现在也代表了感恩、敬老。登高赏秋与感恩敬老是当今重阳节日活动的两大重要主题。倡导全社会树立敬老、孝老、爱老的风气。
重阳节用英语如何说
重阳节的意义英语是Significance of Double Ninth Festival,重阳节的英文是Double Ninth Festival。重阳节的意义在于敬老、团圆。
重阳节在每年的九月初九,农历九月初,二九相重,称为重九,九是阳数,故重九亦叫重阳。重阳节表达了人们希望生命长久、长寿的美好愿望。
重阳节的英语介绍
The double ninth festival,the ninth day of the ninth lunar month,is known as the"double ninth"which is also known as the"double ninth"which is also known as the"climbing festival"
There are also nine,dogwood,chrysanthemum festival and so on.Since September 9th"jiujiu"homophone is"long"there is permanent meaning,so often on this day ancestor worship and implementation of the old activities.
The double ninth festival is also the fourth festival of Chinese traditional festivals.On December 28,2012,the law is clear on the ninth day of the ninth lunar month.
翻译
重阳节,即农历九月初九,被称为“重阳节”,也称为“重九”,也称“登山节”。
还有九、山茱萸、菊花节等。自9月9日以来,“九九”同音词是“龙”,有着永久的意义,所以经常在这一天祭祖和实施古老的活动。
重阳节也是中国传统节日的第四个节日。2012年12月28日,农历九月初九法律明文规定。
![](http://yyk.iask.sina.com.cn/pic/fimg/160992425335368983291.jpg)