干将发硎,有作其芒.天戴其苍,地履其黄的意思
这句话的意思是宝剑刚磨出来,锋刃大放光芒 ,头顶着苍天,脚踏着黄土大地。出处:梁启超的《少年中国说》。为了驳斥帝国主义分子的无耻滥言,也纠正国内一些人自暴自弃、崇洋媚外的奴性心理,唤起人民的爱国热情,激起民族的自尊心和自信心,梁启超适时地写出这篇《少年中国说》。
原文:故今日之责任,不在他人,而全在我少年。少年智则国智,少年富则国富;少年强则国强,少年独立则国独立;少年自由则国自由;少年进步则国进步;少年胜于欧洲,则国胜于欧洲;少年雄于地球,则国雄于地球。红日初升,其道大光。
河出伏流,一泻汪洋。潜龙腾渊,鳞爪飞扬。乳虎啸谷,百兽震惶。鹰隼试翼,风尘翕张。奇花初胎,矞矞皇皇。干将发硎,有作其芒。天戴其苍,地履其黄。纵有千古,横有八荒。前途似海,来日方长。美哉我少年中国,与天不老!壮哉我中国少年,与国无疆!
译文:所以说今天的责任,不在别人身上,全在我们少年身上。少年聪明我国家就聪明,少年富裕我国家就富裕,少年强大我国家就强大,少年独立我国家就独立,少年自由我国家就自由,少年进步我国家就进步,少年胜过欧洲,我国家就胜过欧洲,少年称雄于世界,我国家就称雄于世界。
红日刚刚升起,道路充满霞光;黄河从地下冒出来,汹涌奔泻浩浩荡荡;潜龙从深渊中腾跃而起,它的鳞爪舞动飞扬;小老虎在山谷吼叫,所有的野兽都害怕惊慌,雄鹰隼鸟振翅欲飞,风和尘土高卷飞扬;奇花刚开始孕起蓓蕾,灿烂明丽茂盛茁壮;干将剑新磨,闪射出光芒。
头顶着苍天,脚踏着大地,从纵的时间看有悠久的历史,从横的空间看有辽阔的疆域。前途像海一般宽广,未来的日子无限远长。美丽啊我的少年中国,将与天地共存不老!雄壮啊我的中国少年,将与祖国万寿无疆!
《少年中国说》一文不是严谨的论文,其间充沛热烈的文学激情与严峻冷静的思想论辩相交融会,如同一篇号召国人的民族宣言,在中国近现代历史上发生过巨大的思想启蒙作用。在梁启超看来,抵挡列强须以民族主义立国,而欲实践民族主义大业,则不能舍弃维新国民的新民之道。
由此说可以理解,《少年中国说》以民族主义为主导倾向,是深受社会进化论影响而急于“保国”“保种”的梁启超的自觉选择,也是救亡压倒启蒙、国权大于人权的历史情境迫使趋之;但其中隐含的民主主义内容不可忽视,尽管只是嫩弱的萌芽,舍此不能解释此文曾在历史上产生的启蒙伟绩。