考研英语二2015text2

2015考研英语二，TEXT1 翻译一下这一句，谢谢！Another surprise is that the findings

翻译：另一个惊奇的事是这个发现不论是否有孩子都成立，无孩子的人体现得更明显。

这就是为什么人们离开家庭（/不关注家庭的事物）身体更好。

词语：finding这里是名词，指发现。

work outside the home字面翻译不在家工作，但个人理解为不过多关注家庭事务，即社交活跃人士。

原句简化为：Another surprise is .something. something= the findings hold true for both those with children and without, but more so for non-parents. 现简化为：the findings hold true for .somebody. somebody=those with children and without

翻译：另一个惊奇的事是这个发现不论是否有孩子都成立，无孩子的人体现得更明显。

这就是为什么人们离开家庭（/不关注家庭的事物）身体更好。

词语：finding这里是名词，指发现。

work outside the home字面翻译不在家工作，但个人理解为不过多关注家庭事务，即社交活跃人士。

原句简化为：Another surprise is .something. something= the findings hold true for both those with children and without, but more so for non-parents. 现简化为：the findings hold true for .somebody. somebody=those with children and without

Text3 讲述的是美国针对外来移民所制定的移民规则存在的一些问题，这些问题的影响及如何应对。

答案是CDBAB31、[答案] [C] Flaws in U.s. immigration rules for farm workers根据题干提示词first two paragrphs可知本题依据文章前两段命制，为双段推理型题目。

快速扫读可知前两段大意为:美国针对外来衣民所定移民规则中存在-些问题，并指出如不及时解决，美国商业，社会以及消费者都会受到影响。

比对选项可直接判断正确选项为C项，其余选项均属无中生有，直接排除。

32、 [答案] D这是细节推理题。

根据题干中的touble, US. griaultural workforce以及段落序列定位到文中第三段第二句。

定位段第三至七句都在论证第二句的内容,其中第三句论证的是劳动力的来源及其领向，第四至七句论证的是劳动力在变老并指出picking crops is hard on olderbodics.与选项D吻合。

选项A中的rising及ilgal属于无中生有选项 B中的high mobilty与定位段中的fam labors are more likely to be stled rather than immigating矛盾，选项C属无中生有。

33选择B细节题。

根据题千中的mch-argued sluion to the labor siorage定位到第三段最后一句，其中of-debated对应原文的much- argued, solution 对应原文的cure,剩余信息出答案，冒号解释了这个经常被谈论的方法:美国本国工人不会重返农场。

说明本身的解决方法是让美国本国工人回到农场，与选项B]一致。

[A]选项atact younga laborers在文章未体现，文章只是提到现在的famm laborer在老龄化。

[C选项出现在文章的第四段，文章只是说在high-valble crops 上需要劳动力。

在乳牛场机器人只做了-小部分工作。

选项将两部分杂糅在一起了。

D]选项中financial suppont在文中未提及，属于无中生有。

34、[答案] [A] 因果细节题.根据题干中的具体信息, arialual employers, complain, about theH-2A visa.回文定位到第六段。

根据具体信息定位到第六段的。

Employers complain they aren'tgiven all the workers they need.这句话是抱怨的内容，文中问的是原因，紧接着下面一句话，the pocess is cumberome, expensive, and ureliable.并且在这句话后面one survey是例子。

根据例子证明论点，下面的例子和前面的the process这句话表达的观点是一致的。

同时,在例子中有for的同义词leadio,导致了arive on the job 22 days late. Delay, lalc 对应选项中的slow, procedure 对应process所以选A。

B中的limit原文后面跟者是人数6000愉换概念。

C中的requst出现在例子中，说的是visa rose shaply。

D项文中未提及，无中生有。

35、 [答案] B 这是一道主旨题。

文章第一段明确指出美国农民面临劳动力短缺的问题，而这-问题的根源在于针对农场工人的移民制度.二段和三段分析了移民签I和移民现状的冲突。

第四段指出机械化并不能解决该问题。

第五和六段分析了现在农场工人所依赖的H-2A签证政策也没能有助于解央劳动力短缺。

第七段通过研究调查再次确定了劳动力短缺的问题。

最后一段总结指出解决方案，美国要么进口食品，要么进口农场劳动力。

Labor 为本文中复现的主题词。

故正确答案为B选项。

A选项中的dcline夸大概念。

C选项中的saved无中生有，D选项中的Automation断章取义，且与原文表述相反。

请问专业人员。