翻译哪个领域
学不会放手
精选回答
英语翻译从事哪个方向更好?
作为翻译行业从业者 我从自身经验及角度来回答一下 希望能给您一些建议与启迪我从大学毕业开始进入翻译行业 看到了这个行业的变迁 目前我觉得您最重要的是找到自己喜欢的翻译领域并且专攻此领域 其实 在翻译公司工作的译员们都有自己擅长的领域 例如 有的译员擅长理工科类 有的译员擅长法律经济类 找到自己擅长且感兴趣的领域之后 学习此领域一些基本知识以及词汇 这样就算是术业有专攻了 实际生活中需要翻译的文件跟您在学校学习时涉及到的文件内容大有不同 我们在准备翻译资格证考试的时候可以看到我们学习的教材做过的真题模拟题 笔译实务部分多以时事政治 散文 记叙文为主 但实际生活中需要翻译的文件则不然 理工科类需要翻译的文件大多是 机械设备 建筑工程 医学等 文科类主要是法律财经合同类多一些 因此 我建议您找到自己喜欢感兴趣并且可以持之以恒学习的领域 做到术业有专攻 这样便可以不再迷茫
我觉得吧,看个人。
看个人的兴趣啊爱好啊什么的。
首先就是个人喜好吧兴趣是最好的老师,大家都知道这个道理的啦啦。
然后就是,看你自己擅长啥子领域之类的吧,我觉得做自己擅长的事情可以给自己增加心心的呢,嘻嘻嘻,信心,打错了
南巷清风 2023-08-27 11:00:35
相关推荐
喜马拉雅山仍在不断上升的原因是[ ]A、位于板块交界处 B、位于板块扩张部位 C、位
题目内容:喜马拉雅山仍在不断上升的原因是A、位于板块交界处B、位于板块扩张部位C、位于火山、地震带上D、位于板块挤压部位最佳答案:D答案解析:该题暂无解析考点核心:板块漂移学说:解释地壳运动和海陆分布﹑演变的学...
展开详情某同学举办主题为“多彩的城市生活”图文展览。“闲听瓦内讲评书,粉怪传奇胜翻读。打诨烟
题目内容:某同学举办主题为“多彩的城市生活”图文展览。“闲听瓦内讲评书,粉怪传奇胜翻读。打诨烟花皆悦众,全凭利口誉京都”。这首诗与下列哪一幅图片搭配在一起最合适A.唐都长安B.北宋东京C.元朝大都D.明朝北京最...
展开详情如果你在宋代过春节,那么你会遇到的情况是 ①祭祀祖先,迎神供佛,挂年画,贴“桃符”。
题目内容:如果你在宋代过春节,那么你会遇到的情况是①祭祀祖先,迎神供佛,挂年画,贴“桃符”。②围炉而坐,饮酒唱歌,“守岁”。③早起登高,祝福新年。④燃放鞭炮,穿新衣,往来拜年。A.①②③④B.①②③C.①②④D...
展开详情自负和自卑的相同点是( )①都是成功的绊脚石 ②都是自信的误区 ③都以自我为中心④都
题目内容:自负和自卑的相同点是()①都是成功的绊脚石②都是自信的误区③都以自我为中心④都是良好的心理素质A.①②③B.②③④C.①③④D.①②④最佳答案:A答案解析:自卑的人轻视自己,自负的人过高的估计自己,它...
展开详情a mol FeS与b mol FeO投入到V L、c mol/L的硝酸溶液中充分反
题目内容:amolFeS与bmolFeO投入到VL、cmol/L的硝酸溶液中充分反应,产生NO气体,所得澄清溶液成分可看作是Fe(NO3)3、H2SO4的混合液,则反应中未被还原的硝酸可能为()①(a+b)×6...
展开详情