人生自是有情痴,此恨不关风与月意思
精选回答
君子兰 2024-06-15 18:09:45
人生自是有情痴,此恨不关风与月的意思是:人的多愁善感是与生俱来的,这种情结和风花雪月无关。
出自宋代欧阳修的《玉楼春·尊前拟把归期说》,此词咏叹离别,于伤别中蕴含平易而深刻的人生体验。
原文:《玉楼春·尊前拟把归期说》尊前拟把归期说,欲语春容先惨咽。
1、人生自是有情痴,此恨不关风与月。
2、离歌且莫翻新阕,一曲能教肠寸结。
3、直须看尽洛城花,始共春风容易别。
4、译文:饯行的酒席前就想先把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。
5、人的多愁善感是与生俱来的,这种情结和风花雪月无关。
6、饯别的酒宴前,不要再按旧曲填新词,清歌一曲就已让人愁肠寸寸郁结。
7、一定要将这洛阳城中的牡丹看尽,继而才能与春风轻松地告别。
8、注释:尊前:即樽前,饯行的酒席前。
9、春容:如春风妩媚的颜容。
11、离歌:指饯别宴前唱的流行的送别曲。
12、翻新阕:按旧曲填新词。
13、白居易《杨柳枝》:古歌旧曲君莫听,听取新翻杨柳枝。
14、”阕,乐曲终止。
15、洛阳花:洛阳盛产牡丹,欧阳修有《洛阳牡丹记》。
16、始:始而,表示某一情况或动作开始(后面多接用继而”、终于”等副词)。
![](http://yyk.iask.sina.com.cn/pic/fimg/160992432958368984854.jpg)
相关推荐
soft的用法总结大全
adj.软的,柔软的,温和的,柔和的,不含酒精的,轻松的n.柔软之物,柔软的部分adv.柔和地,温柔地变形:比较级:softer;最高级:softest;soft可以用作形容词soft用作形容词时,多作“柔软的...
展开详情slow的用法总结大全
adj.慢的,迟钝的,温和的,慢于…的adv.慢慢地,缓慢地vt.&vi.(使)缓行,(使)减速vi.变慢,变萧条vt.放慢,阻碍变形:比较级:slower;最高级:slowest;过去式:slowed;现在分...
展开详情sorry的用法总结大全
adj.对不起的,无价值的,低等的,遗憾的,感到伤心的变形:比较级:sorrier;最高级:sorriest;sorry可以用作形容词sorry的基本意思是“感到伤心,觉得难过”,指因损失、创伤、不幸和烦恼等引...
展开详情snatch的用法总结大全
n.抢,一阵子,一下工夫,很小的数量,vi.作出握住或抢夺的动作,很快接受vt.抢夺,夺得,及时救助,[体育运动]举重变形:过去式:snatched;现在分词:snatching;过去分词:snatched;s...
展开详情silly的用法总结大全
adj.蠢的,糊涂的,不明事理的,没头脑的n.(常用于向孩子指出其愚蠢行为)傻孩子,淘气鬼,傻子,蠢货变形:比较级:sillier;最高级:silliest;silly可以用作形容词silly的基本意思是“傻的...
展开详情