一屠暮行的译文(一屠暮行原文及翻译)
春华秋实
兴趣爱好
精选回答
1、一屠暮行,为狼所逼。
2、道傍有夜耕所遗行室,奔入伏焉。
3、狼自苫中探爪入。
4、屠急捉之,令不可去。
5、顾无计可以死之。
6、惟有小刀不盈寸,遂割破爪下皮,以吹豕之法吹之。
7、极力吹移时,觉狼不甚动,方缚以带。
8、出视,则狼胀如牛,股直流不能屈,口张不得合。
9、遂负之以归。
10、 非屠,乌能作此谋也! 三事皆出于屠;则屠人之残,杀狼亦可用也。
11、 译文: 有一个屠夫,晚间走在路上,被狼紧紧地追赶着。
12、路旁有个农民留下的地窝棚,他就跑进去藏在里面。
13、恶狼从苫房的草帘中伸进一只爪子。
14、屠夫急忙抓住它,不让它抽出去。
15、但是没有办法可以杀死它。
16、只有一把不到一寸长的小刀子,就用它割破爪子下面的狼皮,用吹猪的方法往里吹气。
17、极力吹了一会儿,觉得狼不怎么动弹了,才用带子扎上了吹气口。
18、出去一看,只见狼浑身膨胀,活像一头牛。
19、四条腿直挺挺地不能回弯儿,张着大嘴无法闭上,就把它背回去了。
20、不是屠夫,谁有这个办法呢? 三个故事都出在屠夫身上;可见屠夫的残忍,杀狼还是可用的。
漫步云端 2023-08-16 11:33:07
相关推荐
新年烧香祈福说说
1、阿弥陀佛,人生在世不容易,求佛菩萨保佑我全家人苦难不近身,平安健康永相随,一切万事顺心如意。2、愿你我生生世世长相逢,同行同愿同圆种智功德海。3、阿弥陀佛,祝福所有亲人朋友,健健康康、平平安安。4、求佛保佑...
展开详情新年感言一句话
1、祝愿新的一年身边的家人朋友都开开心心、健健健康、好运连连!2、我的祝福,如春天般的温柔甜蜜,长久深深种植地保留在您的心田,祝妈妈您拥有甜蜜温馨快乐的一年!3、亲爱的自己,永远不要为难自己,比如不吃饭、哭泣、...
展开详情手上有倒刺应该怎么解决
1、温水泡手有人说起了倒刺的时候我不用手直接撕,用剪刀剪去不就行了么?不是的哈,正确的处理方法是打一盆四十度左右的水,然后把手浸泡进去,这样浸泡五分钟之后,手指甲以及手上的倒刺,还有手指头周围的皮肤都变的非常柔...
展开详情火龙果水果保鲜的方法
1、在室内要尽量将火龙果放置在阴凉并且没有光的地方,一般情况下只能存放一天。2、火龙果在切开后有剩余,可用保鲜膜或袋子包起来,放在冰箱中冷藏。3、火龙果属于热带水果,因此在冰箱冷藏时,要将温度调为十五度,此方法...
展开详情