学日语的时候老师讲登山是山登可这个第四大题的第三问却要填为什么,还请日语的大神赐教
啸月天狼
日语考试
精选回答
一般登山确实是山に登ります。
但是这里这句话的意思是我喜欢登山。进一步的是想说:我喜欢的对象是登山这项运动。
虽然中文都可以翻译为登山,但是に表目的、对象,山に登ります的语意是我去攀登,攀登的对象不是墙也不是书,而是山。を接在自动词前表移动,所以山を登ります的语意有我在山里上下左右的攀登。
从原题的语意来说,用に那个就表示我喜欢的对象是攀登,然后攀登的对象是山。用を就表示我喜欢的对象是在山里上下左右的攀登的行为,也就是登山这项运动。所以这里用を更加合适。
生活一场戏 2022-11-15 16:54:03
相关推荐
如何选择调酒培训机构呢?
有人说:爱上一个调酒师,就是爱上一个不回家的人;有这样一群人,我总说他们做着世界上较孤独的工作,犹如猫头鹰,夜幕降临才是他们工作的开始,黎明破晓之时,才能回到自己的小窝。他们是属于夜晚的,灯红酒绿下是他们的舞台...
展开详情大连高中辅导班哪里靠谱
人的智力周期的高潮期,头脑清楚,逻辑思维能力强,学习效率高,低潮期反应较迟缓,临界期就更差。在一天中,人的智力也是存在周期的。对一般人来说,上去8-10小时和下午3-6时是效率最高的时间,中午1小时左右和黄昏最...
展开详情声乐培训:五个“高音要诀”,轻松突破高音!
一、咽部力量合理用咽喉的调整,是歌唱中很重要的技术。歌唱中,全部拉紧咽壁演唱,声音会过硬过亮,缺少歌唱性;用少了咽音的力量,声音会空洞,没有支点和拉力的感觉。如果能够根据歌曲不同力度的需要,适当运用咽壁力量,在...
展开详情太原初中一对一课外辅导培训班
太原初中一对一课外辅导培训班?学习笔记一定要记。在小学时,有的孩子可能会被老师夸说,这孩子很聪明,所以,没有记笔记的习惯,但是,好记性不如烂笔头,古人说的话是很有道理的,况且,多科交叉学习,如果不记笔记,要不知...
展开详情