想考黑大俄语翻译硕士应该看哪些书呢？

既然你已经是俄语专业的学生，可以考虑留学学习俄语，语言环境还是教学体制都相差甚远。我就是从事俄语方面的，但是在国内我发现所有的高校学习俄语专业的孩子毕业之后都达不到听说读写译的能力，国内的应试教育不适合语言的发展，局限性太大，毕业之后与外国人根本无法交流，我经常会说 你学的是考试俄语么？默默一笑···

现在国内很多高校都与国外有合作办学项目，给予1年的时间到国外学习，但是去了的都是在浪费1年的时间费用多少不少，根本无法生活。

学习语言最注重的就是语言环境！没有语言环境学习什么语言都是闭门造车。

你真心的想学好这个语言建议你直接去留学，而且现在中俄关系非常好，开展的业务往来也很多，未来会需要大量的俄语人才，费用相对现在的研究生费用差不多，同样的费用可以给自己一个更好的机会。学语言的就要勇敢的卖出国门。

如果想出国读研，一定要选择适合你的学校。学校的教育水平、学费高低、生活费高低、人文素质等。

最后，对于俄罗斯与白俄罗斯比较的话，我建议你选择白俄罗斯，白俄罗斯这个国家倡导和平人文素质较高，适合学习跟生活，而且教育体制也比较高，费用相对于其他国家要更适合我国的一般家庭水平。

白俄罗斯国立大学 你可以考虑一下，如果还有什么想问的可以追加哦