何以都不闻消息?此已丧矣翻译
啸月天狼
精选回答
何以都不闻消息?此已丧矣的翻译为:为什么总听不到子敬的消息?这一定是他已经死了。
这句话出自《世说新语·伤逝》,这篇文章记述对兄弟、朋友、属员之丧的悼念及做法。
原文选段:王子猷、子敬俱病笃,而子敬先亡。
1、子猷问左右:何以都不闻消息?此已丧矣。
2、译文:王子猷、王子敬都病得很重,子敬先死了。
3、王子猷问手下的人说:为什么总听不到子敬的消息?这一定是他已经死了。
4、”本文是一篇笔记小说,按照时间先后顺序按排序事,篇幅很短,却写了一个情节完整的故事。
5、故事写了王子猷对弟弟子敬独特的悼念方式,表现了王氏兄弟之间的手足情深。
6、子猷先前之所以不悲”不哭”是因为他自知自己将不久于人世,到那时又将和弟弟在九泉之下相见了。
7、但后来发现琴因主人亡而音调不调了,琴随人亡了,睹物思人,触景生情,内心的悲痛无法排解。
8、看似为情所累故作旷达的名士风度背后,往往是性情率真的真情流露。
杯中白浊酒 2024-06-17 16:10:18
相关推荐
soft的用法总结大全
adj.软的,柔软的,温和的,柔和的,不含酒精的,轻松的n.柔软之物,柔软的部分adv.柔和地,温柔地变形:比较级:softer;最高级:softest;soft可以用作形容词soft用作形容词时,多作“柔软的...
展开详情slow的用法总结大全
adj.慢的,迟钝的,温和的,慢于…的adv.慢慢地,缓慢地vt.&vi.(使)缓行,(使)减速vi.变慢,变萧条vt.放慢,阻碍变形:比较级:slower;最高级:slowest;过去式:slowed;现在分...
展开详情silly的用法总结大全
adj.蠢的,糊涂的,不明事理的,没头脑的n.(常用于向孩子指出其愚蠢行为)傻孩子,淘气鬼,傻子,蠢货变形:比较级:sillier;最高级:silliest;silly可以用作形容词silly的基本意思是“傻的...
展开详情soon的用法总结大全
adv.立刻,马上,一会儿,不久,快,宁愿变形:比较级:sooner;最高级:soonest;soon可以用作副词soon用作副词,意思是“不久”,可指“将来”,表示“预期的时刻不久就会到来”,用以谈论不久将来...
展开详情smart的用法总结大全
adj.聪明的,敏捷的,漂亮的,整齐的vi.疼痛,感到刺痛,难过n.创伤,刺痛,疼痛,痛苦vt.引起…的疼痛(或痛苦、苦恼等)adv.聪明伶俐地,轻快地,漂亮地变形:副词:smartly;比较级:smarter...
展开详情