不识自家文言文翻译注释
精选回答
冬雾寒凉 2024-06-18 15:10:21
《不识自家》原文:曩有愚者,常于户外县履为志。
一日出户,及午,忽暴雨。
1、至薄暮,愚者归,不见履,讶曰:吾家徙乎?”徘徊不进。
2、妻见之,曰:是汝家,何不入?”愚者曰:无履,非吾室。
3、”妻曰:汝何以不识吾?”愚者审视之,乃悟。
4、译文:从前有个愚蠢的人,经常在门外悬挂鞋子作为标志。
5、一天他到外面去,等到了中午,忽然下起了雨。
6、他的妻子把鞋子收了进来。
7、到了接近傍晚时分,愚蠢的人回到了家,他没有看见鞋子,惊讶地问:我家搬迁了吗?”来回走动却不进去。
8、他的妻子看见了他,问道:这是你的家,为什么不进去呢?”愚蠢的人说:没有鞋子,这就不是我的家。
9、”妻子说:你难道不认识我了吗?”愚蠢的人仔细观察了他的妻子,这才恍然大悟。
10、注释:曩:从前县:通悬”,悬挂志:标志家:自家履:鞋薄:临近,靠近,迫近薄暮:傍晚及:等到徙:搬迁,迁移审:仔细视:观察悟:恍然大悟室:家暴:猛烈的是:这是乃:才启示:不识自家”这个故事告诉我们做事情不要相信教条,墨守陈规。
11、要灵活多变,善于变通,而讽刺了那些只迷信教条而不求实际的人。
![](http://yyk.iask.sina.com.cn/pic/fimg/160992423088068982280.jpg)
相关推荐
soft的用法总结大全
adj.软的,柔软的,温和的,柔和的,不含酒精的,轻松的n.柔软之物,柔软的部分adv.柔和地,温柔地变形:比较级:softer;最高级:softest;soft可以用作形容词soft用作形容词时,多作“柔软的...
展开详情slow的用法总结大全
adj.慢的,迟钝的,温和的,慢于…的adv.慢慢地,缓慢地vt.&vi.(使)缓行,(使)减速vi.变慢,变萧条vt.放慢,阻碍变形:比较级:slower;最高级:slowest;过去式:slowed;现在分...
展开详情solid的用法总结大全
adj.固体的,实心的,结实的,可靠的,可信赖的n.固体,立体图形,立方体solid可以用作形容词solid用作形容词,可作“固体的”“结实的”“实心的”解;也可作“可靠的”“纯质的,纯色的”解;还可作“连续的...
展开详情soon的用法总结大全
adv.立刻,马上,一会儿,不久,快,宁愿变形:比较级:sooner;最高级:soonest;soon可以用作副词soon用作副词,意思是“不久”,可指“将来”,表示“预期的时刻不久就会到来”,用以谈论不久将来...
展开详情smart的用法总结大全
adj.聪明的,敏捷的,漂亮的,整齐的vi.疼痛,感到刺痛,难过n.创伤,刺痛,疼痛,痛苦vt.引起…的疼痛(或痛苦、苦恼等)adv.聪明伶俐地,轻快地,漂亮地变形:副词:smartly;比较级:smarter...
展开详情