猛虎嗅蔷薇什么意思暗示什么
精选回答
了结 2023-10-07 13:56:32
猛虎嗅蔷薇,是“心有猛虎,细嗅蔷薇”变体,这是诗人西格里夫·萨松代表作《于我,过去,现在以及未来 》里的经典诗句。
原话是“In me the tiger sniffs the rose.” 诗人余光中将其翻译为:心有猛虎,细嗅蔷薇”,意思是一个像老虎一样粗狂的人在遇到爱的人之后变得小心翼翼,温柔无限。
因为翻译得很有画面感又很贴切,于是被广泛传播。
下一句是“审视我的内心吧,亲爱的朋友,你应颤栗”
ps:《猛虎嗅蔷薇》是由北京东方飞云国际影视公司投资制作的数字电影,由程瑶瑶、康磊、李熠霖、安霓、王婵婵主演。2012年电影作品。
![](http://yyk.iask.sina.com.cn/pic/fimg/160992417536476972015.jpg)
相关推荐
铁的热膨胀系数是多少
铸铁的热膨胀系数是(9.2-11.8)x0.000001/°C。热膨胀系数:物体由于温度改变而有胀缩现象。其变化能力以等压(p一定)下,单位温度变化所导致的体积变化,即热膨胀系数表示。热膨胀系数有线膨胀系数α、...
展开详情vivos1摄像头怎么升降
vivos1升降摄像头的方法:vivos1只有前置镜头可以升降,而且是自动升降,也就是说,当用户在使用到vivos1的前置镜头时,手机会自动识别,接着就会自动升起手机的前置镜头。...
展开详情