第七届语言桥翻译

春华秋实
精选回答

四川外语学院第七届“语言桥杯”翻译大赛评审工作已圆满结束。截至2009年9月15日,本届比赛共收到来自全国27个省市147所高校的1595份稿件,其中包括北京大学、中国人民大学、北京师范大学、北京外国语大学、对外经济贸易大学、北京第二外国语学院、北京语言大学、中央财经大学、外交学院、天津外国语学院、南开大学、上海外国语大学、复旦大学、南京大学、武汉大学、中山大学、厦门大学、广东外语外贸大学、暨南大学等,特别值得一提的是香港大学、香港中文大学、香港浸会大学以及台湾南华大学等高校的同学也积极投稿参加本届大赛。
四川外语学院研究生部聘请重庆高校知名专家组成评审团队,本着公正、公平原则,采取盲审方式,以忠实原文、语意通顺、文体对等、文笔优美、富有创新性、译文有亮点为评分标准,对参赛稿件进行了严格审阅。通过初审、复审、终审,最终评出一等奖2名、二等奖8名、三等奖12名、提名奖20名、入围奖20名、组织奖21名。
现将本届“语言桥杯”翻译大赛的获奖名单公布如下:
一等奖2名
姜 沛 四川外语学院国际商学院
汪宝荣 香港大学中文学院翻译学哲学博士生
二等奖8名
刘 芳 天津外国语学院国际商学院会计系
张 裕 中国人民解放军后勤工程学院军事建筑工程系
唐 玲 四川外语学院国际商学院
何春玲 华中师范大学外国语学院英语系
罗晓辉 重庆大学外国语学院
詹 联 四川外语学院成都学院英语师范系
应 欢 北京语言大学外国语学院英语系
杨傲雪 西南大学外国语学院
三等奖12名
刘 宽 四川外语学院英语系
石 晶 西南大学外国语学院
李春海 中国人民解放军后勤工程学院营房管理
李 朝 四川外语学院研究生部
李 青 山东外国语职业学院应用英语专业
吴晓芳 中国人民大学英语系
郑 芸 苏州大学外国语学院
杨 琳 南京大学英语系
刘 培 重庆大学英语语言文学
刘 丹 湖南农业大学外国语学院英语系
王亚娜 北京语言大学外国语学院英语系
金 瑞 西华大学英语系
提名奖20名
赵 兰 西南大学外国语学院
胡 静 四川外语学院国际文化交流学院
李濡晶 南开大学英语系
武 静 四川外语学院英语语言文化
刘海龙 四川外语学院英语语言文化
高 洁 西南大学英语教学
陈进云 西南科技大学外国语学院
李 龙 四川外语学院成都学院英语外事管理系外事管理方向
费银平 西南大学外国语学院
高鑫禄 国防科学技术大学人文与社会科学学院外语系
李 堃 西北工业大学企业管理
张 荷 西南大学研究生部英语语言文学专业
杨岚婷 华中师范大学外国语学院英语系
罗伊琳 西南大学外国语学院
边 茜 复旦大学中国古代文学研究中心
向治宇 香港浸会大学传播学文学硕士
李 燕 湖南农业大学外国语学院
郭 硕 安徽大学英语系
宋 艳 西南政法大学外语学院
申 倩 中国人民大学法语系
入围奖20名
吴学颖 西南大学外国语学院
周钊如 四川外语学院英语语言文化
杨 红 华中师范大学外国语学院英语系
周玉峰 复旦大学外文学院翻译硕士
薛海琴 华中师范大学英语系
高 波 西南大学外国语学院英语教育
陈晓曦 香港中文大学翻译硕士
王蓓蓓 四川外语学院成都学院英语翻译系
王观宇 西南大学外国语学院
周小琳 北京理工大学外国语学院
刘 涛 北京航空航天大学物理系
周 惠 四川外语学院国际商学院
罗标雄 四川外语学院国际商学院
赵护林 重庆大学外国语学院
蒋春娟 中国人民解放军后勤工程学院商务英语
代 翠 北京语言大学外国语学院英语系
金 璐 厦门大学外文学院英语系
王 琰 华中师范大学外国语学院英语系
刘 映 四川外语学院英语语言文化系
陈恩祥 国防科学技术大学
组织奖21所高校
重庆大学 西南大学 西南政法大学 重庆交通大学
重庆医科大学 重庆邮电大学 重庆工商大学 重庆师范大学
重庆理工大学 长江师范学院 中国人民解放军后勤工程学院
北京语言大学 西华师范大学 四川外语学院南方翻译学院
天津外国语学院 华中师范大学 河南农业大学华豫学院
北京信息科技大学 四川外语学院成都学院 河南省商丘市师范学院
中国人民解放军国防科学技术大学
另:根据国家和重庆市有关部门“紧急做好甲型H1N1流感疫情防控工作,尽量避免大规模人群集中活动”的指示精神,经慎重研究决定,原定于2009年11月5日在四川外语学院宏文楼报告厅举行的第七届“语言桥杯”翻译大赛颁奖典礼初步预计将推迟到12月中旬举行,具体时间另行通知。

潇洒走过 2023-09-02 13:04:49

相关推荐

比亚迪生产基地 比亚迪生产基地有哪些

比亚迪生产基地相信很多小伙伴还不知道,现在让我们一起来看看吧!比亚迪生产基地比亚迪生产基地有哪些1、比亚迪生产基地在中国的西安、上海、北京、商洛、惠州、韶关、长沙、宁波、深圳。2、比亚迪生产基地有西安、上海、北...
展开详情

昆明市高新区管委会 昆明市常务副市长

小然给大家谈谈昆明市高新区管委会,以及昆明市常务副市长应用的知识点,希望对你所遇到的问题有所帮助。昆明市高新区管委会昆明市常务副市长1、第一条u3000为了促进和保障昆明高新技术产业开发区(以下简称高新区)的可...
展开详情

tvb古装戏 tvb古装戏演员表

tvb古装戏相信很多小伙伴还不知道,现在让我们一起来看看吧!1、1《孤星剑》《孤星剑》是由香港电视广播有限公司于1993年出品的的爱情古装武侠剧,由郑伊健、梁小冰、魏骏杰、何婉盈、陈嘉辉等主演,共15集。2、该...
展开详情

相宜本草属于什么档次(相宜本草属于什么档次的化妆品)

怡怡给大家谈谈相宜本草属于什么档次,以及相宜本草属于什么档次的化妆品应用的知识点,希望对你所遇到的问题有所帮助。相宜本草属于什么档次(相宜本草属于什么档次的化妆品)1、相宜本草是国产的护肤品品牌,而且相宜本草有...
展开详情

红心猕猴桃几月成熟 红心猕猴桃好吃吗

小乐给大家谈谈红心猕猴桃几月成熟,以及红心猕猴桃好吃吗应用的知识点,希望对你所遇到的问题有所帮助。红心猕猴桃几月成熟红心猕猴桃好吃吗1、猕猴桃一般八月到十一月份成熟上市。2、猕猴桃也称奇异果,质地柔软,口感酸甜...
展开详情

精选推荐更多>

K9教育是指什么阶段

K9教育是指从小学一年级到初中三年级。K12,教育类专用名词(kindergarten through twelfth grade),是学前教育至高中教育的缩写,现在普遍被用来代指基础教育。
k9和k12教育模式的差别并不是很大,其主要差距在于k12指的是从幼儿园到高中,学生们要接受12年的教育,而k9只有九年。
但是k9和k12都更加重视学生综合能力的提升,学生们不论是参加k9教育还是k12教育,学生们都可以获得优质的教学资源,老师们也会一心一意的为学生服务,学生在不仅可以参加正常的课程,还能够参加很多艺术培训。
在语文和英语的课堂上,老师除了讲课之外,还会帮助学生提高口语表达的能力和写作的能力,这两项技能对学生来说是极其重要的,而在数学,物理课堂上,老师会帮助学生锻炼学习思维,提高思维能够让学生尽快走上正确的学习轨迹。
除此之外,学生们还能够参加绘画,音乐,科学等课程,可这可能能够帮助学生提高艺术修养,对学生来说也是有很多好处的。

虔的含义是什么

“虔”的含义是恭敬。本义:虎行走的样子。引申为勇武、强固。诚敬;诚心。江西省赣州市的简称,古代赣州先称为虔州,宋朝时,虔州更名赣州,赣州的简称由此而来。
出处:
1、东汉·许慎《说文》:“虔,虎行皃。”
2、《诗·商颂·长发》:“有虔秉钺。”
3、《左传·庄公二十四年》:“以告虔也。”
4、《左传·成公十二年》:“虔卜于先君也。”
5、《国语·鲁语》:“纠虔天刑。”
造句:
1、她俩都是虔诚的基督徒。
2、人们喜欢外表的虔诚,可是里面却罪大恶极。
3、虽然祭拜神明有许多繁文縟节,但是虔诚的信徒们丝毫不以为苦。

张良,字子房,其先韩人也翻译

“张良,字子房,其先韩人也。”意思是张良字子房,他的祖先是韩人。出自《汉书·张良传》。
原文节选:张良,字子房,其先韩人也。良少,未宦事韩。韩破,良家僮三百人,弟死不葬,悉以家财求客刺秦王,为韩报仇,以五世相韩故。良尝学礼淮阳,东见仓海君,得力士,为铁椎重百二十斤。
译文:张良字子房,他的祖先是韩人。张良当时年轻,没有在韩国做官。韩国灭亡后,张良家有三百家奴,弟弟死了都没有发丧,而以全部的财产寻求刺客刺杀秦王,替韩报仇,因为他的父祖做过五代韩相。张良曾学礼于淮阳,在东面见到仓海君,发现一个大力士,做了重一百二十斤的铁锤。
在叙事上《汉书》的特点是注重史事的系统、完备,凡事力求有始有终,记述明白。这为我们了解、研究西汉历史,提供了很大的方便。至今,凡是研究西汉历史,无不以《汉书》作为基本史料。
在体裁方面《汉书》与《史记》同为纪传体史书。不同的是,《史记》起于传说“五帝”,止于汉武帝时代,是一部通史;而《汉书》却是专一记述西汉一朝史事的断代史。这种纪传体的断代史体裁,是班固的创造。以后历代的“正史”都采用了这种体裁。这是班固对于我国历史学的重大贡献。

《采莲曲》整首诗的意思

《采莲曲》整首诗的意思:采莲少女的绿罗裙融入到田田荷叶中,仿佛融为一色,少女的脸庞掩映在盛开的荷花间,相互映照。混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。出自唐代王昌龄《采莲曲》。
原文:
荷叶罗裙一色裁,芙蓉向脸两边开。乱入池中看不见,闻歌始觉有人来。
赏析:
这首诗写的是采莲少女,但诗中并不正面描写,而是用荷叶与罗裙一样绿、荷花与脸庞一样红、不见人影闻歌声等手法加以衬托描写,巧妙地将采莲少女的美丽与大自然融为一体。全诗生动活泼,富于诗情画意,饶有生活情趣。
王昌龄(698年——757年),字少伯,唐朝时期大臣,著名边塞诗人。开元十五年(727年),进士及第,授校书郎,迁龙标县尉。参加博学宏辞科考试,授汜水县尉,坐事流放岭南。开元末年,返回长安,授江宁县丞。安史之乱时,惨遭亳州刺史闾丘晓杀害。王昌龄与李白、高适、王维、王之涣、岑参等人交往深厚。其诗以七绝见长,尤以边塞诗最为著名,有“诗家夫子”、“七绝圣手”之称。著有《王江宁集》六卷。
常见热点问答
热点搜索
1-20
21-40
41-60
61-80
81-100
101-120
121-140
141-160
161-180
181-200
作文大全
1-20
21-40
41-60
61-80
81-100
101-120
121-140
141-160
161-180
181-200