我家乡的特产-——苹果

我的家乡在甘肃省正宁县，哪里出产苹果。每年四月份苹果花就开了，漫山遍野白茫茫的，像雪的海洋。等到九十月份的时候，苹果就成熟了，像一个个红红的小灯笼挂在树上。

my hometown is in zhengning county, gansu province, where to produce apples. every april, apple blossom comes out, which is like a sea of snow. by the time of september, the apples will be ripe, like little red lanterns hanging on the trees.

这时的苹果又大又圆，吃起来味道特别甜。这时你来我的家乡，热情好客的老乡，准会摘下最大最甜的苹果让你吃个够。每当这时，商贩们就来到了这里收购苹果。他们在果园里走家串户的挑选着优良苹果。

at this time, the apple is big and round. it tastes very sweet. at this time, you come to my hometown, a warm and hospitable fellow, and will surely pick the biggest and sweetest apple for you to eat. at this time, vendors come here to buy apples. they went from house to house in the orchard to choose the best apples.

然后，他们把苹果分选为等级，装箱运走，运到城里的加工厂，制成各种副食品，供人们品尝，而且它具有很高的营养和医用价值，还具有消食和开胃的用途。它给我家乡的人们每年都带来一笔不菲的收入。

then, they sorted the apples into different grades, packed them and transported them to the processing plants in the city to make all kinds of non-staple food for people to taste. moreover, it has a high nutritional and medical value, and also has the purpose of eating and appetizing. it brings a lot of income to people in my hometown every year.

这就是我家乡的特产——苹果。

this is my hometown's specialty - apple.