古代常见的敬辞与谦辞翻译
禁心尽力
精选回答
敬辞经常与谦辞联系在一起。谦辞是表示谦虚的言辞,一般对己。敬辞是指含恭敬口吻的用语,一般对人。
常用词有令、拜、奉、惠、恭、垂、贵、高、大、敬、请、屈等。
一、令
“令”字一族,用于称呼对方的亲属。如:
令尊:称对方的父亲;
令堂:称对方的母亲;
令郎:称对方的儿子;
令爱、令嫒:尊称对方的女儿;
令兄、令弟、令侄等。
二、拜
“拜”字一族,用于自己的行为动作涉及对方。如:
拜读:指阅读对方的文章;
拜访:指访问对方;
拜服:指佩服对方;
拜贺:指祝贺对方;
拜托:指托对方办事情;
拜望:指探望对方。
三、奉
“奉”字一族,用于自己的动作涉及对方时。如
奉告:告诉;
奉还:归还;
奉陪:陪伴;
奉劝:劝告;
奉送、奉赠:赠送。
四、惠
“惠”字一族,用于对方对待自己的行为动作。如:
惠存(多用于送人相片、书籍等纪念品时所题的上款):请保存;
惠临:指对方到自己这里来;惠顾(多用于商店对顾客):来临;
惠允:指对方允许自己(做某事);
惠赠:指对方赠送(财物等)。
五、恭
“恭”字一族,表示恭敬地对待对方。如恭贺、恭候、恭请、恭迎、恭喜等。
最常见的如“恭喜发财”、“恭贺新禧”
常用词语:
1、卫冕:指竞赛中保住上次获得的冠军称号
2、惠赠:敬辞,指对方赠予(财物)
3、惠允:敬辞,指对方允许自己做某事
4、家父:谦辞,对别人称自己的父亲
5、家母:谦辞,对别人称自己的母亲
6、驾临:敬辞,称对方到来
7、见教:谦辞,指教(我),如“有何见教”
8、见谅:谦辞,表示请人谅解
9、借光:谦辞,用于请别人给自己方便或向人询问
10、借重:谦辞,指借用其他人的力量,多用做敬辞
成全 2023-09-19 16:57:08
相关推荐
抖音粉丝最多的是谁2022排名 抖音粉丝最多的人排行榜
抖音粉丝最多的是谁2022排名抖音粉丝最多的人排行榜怡怡今天给分享抖音粉丝最多的是谁2022排名的知识,其中也会对抖音粉丝最多的人排行榜进行解释,希望能解决你的问题,请看下面的文章阅读吧!1、;很多网友想了解2...
展开详情电子小报模板 电子小报模板word版可编辑
小天给大家谈谈电子小报模板,以及电子小报模板word版可编辑应用的知识点,希望对你所遇到的问题有所帮助。1、求军训电子小报模板军训必需品:1电风扇(一定要带,千万要带,不带必死---热死的,民生之所需)2毛巾杯...
展开详情汉语成为全球通用语言(汉语成为全球通用语言的标志)
汉语被列为全球通用语言汉语被联合国列为全球通用语言的消息传遍网络,许多国人因此而自豪不已。但事实上,这是一条没有任何官方媒体证实的“假消息”。汉语使用人数:汉语是目前全世界使用人口最多的语言,但并不能称为所谓“...
展开详情比亚迪生产基地 比亚迪生产基地有哪些
比亚迪生产基地相信很多小伙伴还不知道,现在让我们一起来看看吧!比亚迪生产基地比亚迪生产基地有哪些1、比亚迪生产基地在中国的西安、上海、北京、商洛、惠州、韶关、长沙、宁波、深圳。2、比亚迪生产基地有西安、上海、北...
展开详情昆明市高新区管委会 昆明市常务副市长
小然给大家谈谈昆明市高新区管委会,以及昆明市常务副市长应用的知识点,希望对你所遇到的问题有所帮助。昆明市高新区管委会昆明市常务副市长1、第一条u3000为了促进和保障昆明高新技术产业开发区(以下简称高新区)的可...
展开详情