夏夜古诗翻译
追忆
精选回答
在以《夏夜》为题的古诗中,以唐朝诗人韩偓的一首七言绝句流传最广,这首诗描写了夏天夜晚雷电前后天气变化的不同,通过两种景象的对比。韩偓(844年-923年),字致光,号致尧,小字冬郎,号玉山樵人,京兆万年(今陕西省西安市)人。
这首诗的原文如下:
夏夜
唐代 韩偓
猛风飘电黑云生,霎霎高林簇雨声。
夜久雨休风又定,断云流月却斜明。
翻译:狂风大作、闪电在空中快速的移动,空中又涌现出浓墨似的乌云,高大的树林里传来了风吹雨打的声音。也已经深了,雨夜停了,大风也停止了呼啸,平静下来,一轮弯弯的明月从云缝里斜洒出淡淡月光。
简析:这首诗的前两句描写的是闪电、乌云、狂风暴雨,“霎霎”写出了树林里传来的风雨声音之大,侧面写出风雨之大。后两句则是雷雨后的景色,风停雨止,月光从云缝中倾洒出来,一片宁静祥和的景象。
半首蝶恋花 2024-01-08 14:50:02
相关推荐
iwork三件套(酷比魔方iwork1x)
iwork三件套(酷比魔方iwork1x)1、现在老款的Mac也能或者正版的iWork套件了!1、首先确保Mac设备升级至OSXMavericks2、下载附件并解压,将它们添加进应用程序中3、打开系统偏好设置,...
展开详情黄码未上报过了14天会怎么样(一人黄码需要全家隔离吗)
大家好我是小天,黄码未上报过了14天会怎么样,关于一人黄码需要全家隔离吗很多人还不知道,那么现在让我们一起来看看吧!黄码未上报过了14天会怎么样(一人黄码需要全家隔离吗)1、1和黄码的人住一起要一起被隔离吗要看...
展开详情预防医学是干什么的 预防医学是干什么的专业
预防医学是干什么的相信很多小伙伴还不知道,现在让我们一起来看看吧!1、预防医学是普通高等学校本科专业,属于公共卫生与预防医学类专业。2、本专业培养适应中国医药卫生事业发展需要,具有良好职业道德、创新精神、实践能...
展开详情查找我的iphone官网入口 登录icloud官网
查找我的iphone官网入口登录icloud官网1、查找我的iphone设置方法:工具/原料:iPhone12、iOS15、设置1.01、打开手机点击“设置“进入到设置页面。2、2、进入设置页面点击applei...
展开详情小仙人球怎么养长得快(仙人球的养殖方法和注意事项)
土壤,想让仙人球长得又大又圆,可将沙壤土、腐叶土、粗砂混合制作成栽培的基质;补充养分,在仙人球生长期间,需每隔半个月施加一次腐熟的有机肥来补充营养;光照,需将其放置到向阳的华环境中养护,给予全天候的散光照射;定...
展开详情