萧何追韩信文言文翻译

萧何月下追韩信，是谁什么意思？

这句话流传2000多年，意境非常美好，指的是在楚汉争霸之初，萧何为刘邦追回韩信这位军事奇才的典故。

一、无名小卒，离楚奔汉韩信在从军前被漂母施饭、忍受地痞胯下之辱的典故这里就不再重复。

秦末陈胜吴广起义之后，在楚国贵族后裔项梁率兵渡过淮河后，一心想立一番大事业的韩信主动前来投靠，希望能在这个当时实力最强的势力中出人头地。

但是很遗憾，在这期间，项梁连他的名字都没记住，可以说是非常失败了。

在项梁被章邯击败身死后，韩信所在的残部自然归于项羽麾下。

这时，他终于往上提升了一个台阶：担任了项羽的“郎中”。

这个郎中在那时指的是侍卫，并不是医生。

在领导身边，出头的机会那自然就多了。

然而，项羽作为传统贵族，加上自身指挥打仗能力一流，向来信奉的是实力，对于“兵不厌诈”这一套非常反感。

所以韩信多次提的计谋，都被其无情否决。

眼见自己没有出头之日，韩信决定另投明主。

在秦国灭亡、项羽广封诸侯之时，韩信投靠了汉王刘邦的队伍，进入蜀地。

二、大难不死，必有后福但是，在汉营一无背景、二无人脉，韩信再次成为了无名小卒。

这还不是最惨的，有一天，韩信所在的小队有人犯了军规，按军令应当全队斩首。

幸运的是，排队砍头时，韩信的顺序在最后。

在前面13个人头落地之后，看到刽子手走向自己，韩信决定最最后一搏，他抬头看到了刘邦的亲信—藤公夏侯婴，大喊：“汉王难道不想逐鹿天下吗？为何要杀掉壮士！”眼见一个无名小卒能点出刘邦的心思，夏侯婴深感好奇，韩信得以捡回了性命。

紧接着夏侯婴把韩信叫到身前问话，对其学识、见地深表诧异，直接推荐给了刘邦。

但刘邦此时并未看出韩信有过人之处，就安排了个管理粮草的低级军官职位。

三、追回来的大将当了小领导后，平台自然不一样。

韩信在这期间多次跟萧何交流，给这位刘邦的丞相留下了深刻的印象。

但他的岗位却一直没变。

后来，在往南郑行军的途中，由于思念故土，许多祖籍在东方的士兵纷纷逃亡。

不安于现状的韩信也混在人群中一同开溜。

得知韩信跑了，萧何来不及跟其他人打招呼，起身就追。

刘邦以为这为左膀右臂也抛弃了自己，气的捶胸顿足。

过了一两天，萧何带着韩信归来，并正式向刘邦推荐了这位军事奇才。

眼见自己的顶梁柱去而复归，此时的刘邦早已欣喜若狂，对萧何可谓言听计从。

设坛、拜将，韩信这位无名小卒，一跃成了汉军的大将，全军震惊。

讽刺的是，汉朝建立后，在吕后要诛杀韩信之际，也是萧何把韩信骗到宫里。

所以，他追韩信也好，坑韩信也好，都是出于对刘氏的忠诚而已。

这个故事最早见于《史记》。

韩信最早只是一介平民，先后投奔在项梁项羽两叔侄的麾下，但是却不得到重用，他又投奔到刘邦的帐下，也只不过还是担任了一个低级官职。

因此，他也感到郁郁不得志。

不过，他在私下里和丞相萧何的关系良好，萧何爱才，得知韩信因为怀才不遇而准备趁着深夜离开时，他趁夜策马去追，并且将他推荐给刘邦。

这个故事是“成也萧何，败也萧何”的开始。

从中显示出了秦末汉初的用人策略。

在韩信的传记中言明：“韩信因家贫，不得推择为吏。

当时的用人策略是一看出身，二看家产。

这两者都是才华和能力的代表。

当时能够活跃在历史舞台上的基本上都是六国的贵族后裔，刘邦是仅存的特例。

所以，像韩信这样的出身基本上只有自己另立山头才可能有一席之地。

项羽本身就是楚国的将门之后，用人也大多使用自己的亲族，很少能够做到选贤用能。

萧何与韩信都是出身布衣，萧何在进入咸阳之后就非常重视人才的录用和收纳，所以他能在人群中发现韩信这匹千里马。

这也是萧何能够在历史上千古流芳的原因。

从韩信本身来说，他虽然有才华但是却不擅长与人沟通。

他与萧何有交情，却不擅长将自己的才华展露出来。

他选择刘邦是因为对于项羽的失望，但同时也是看重刘邦的平民出身。

萧何月下追韩信是扭转历史的重要节点，也是韩信一生的转折点。

韩信在军事上的才华毋庸置疑，但是在政治上却相对幼稚。

试想如果韩信在此时一走了之，那么恐怕韩信会一生平凡。

所以说萧何既是韩信的伯乐，也是改变汉朝历史的推动者。